【卷：新版翻譯（Rider)】 第1話 真是個爛透了的世界
「我……預、預言裡根本沒提過這種事啊……？」
讀著那令人不寒而慄的懲罰內容，我連忙翻找起自己的舊行李箱，從裡頭抽出一張破舊的紙。
乍看之下，那不過是一張毫無價值的廢紙，但實際上，它卻是我們家族傳承了上千年、世世代代流傳至今的傳家寶。
那麼，這張歷經千年傳承的紙片上，究竟寫了些什麼？
想知道答案，只需要前往帝國最大的雕像——勇者雕像，閱讀刻在基座石板上的文字即可。
——在魔王消失滿一千週年的那一天，魔王的繼承者將會現身，並吞噬這個世界。若想阻止他，就需要一名擁有與我同等力量的勇者。
這便是整個帝國人盡皆知，由擊敗初代魔王的大勇者親自留下的正式遺言兼預言。
然而，真正的預言，其實記錄在我手上的這張紙裡。
當然，在「需要一名擁有與我同等力量的勇者」之前，內容都和石板上記載的一模一樣。但從那之後的部分，則被當成我們家族的秘本，世世代代秘密傳承了下來。
「父親，這既不是盧恩符文……也不是古代文字……這些文字的結構完整得根本不像密碼，它們到底是什麼？」
「啊……那個叫韓文。」
——而那名勇者，將會是我的直系後裔，於魔王死去整整一千年後誕生。所以，未來的子孫啊，如果你正在閱讀這段文字，就把眼睛睜大。
就這樣，我犯下了無數令人作嘔的惡行，甚至在最後關頭還趁著魔王大意，反將了他一軍。之後成功完成輪迴，並獲得了「偽惡之道」。
『……應該動不了吧？』
順帶一提，父親把這種神秘文字稱為「韓文」。對勇者抱有深厚敬意的父親，光是知道這些文字叫什麼就足以讓他引以為傲，但我並不怎麼喜歡，因為實在太複雜了。
『未來會成為宰相的大陸第一天才、擁有成為大陸最強大賢者潛力的魔法師、千年一遇的聖女、如果不是受到詛咒束縛早已用黑暗籠罩世界的術士，還有帝國皇女……』
——那麼，從現在開始攻略吧。
卡妮亞有著相當出眾的外貌。一頭黑色短髮、黑色西裝，以及白色手套，便是她最鮮明的特徵。
她恐怕也已經恢復了上週目的記憶。
在那樣的環境下長大的我，根本不可能不為自己所做的一切感到強烈的罪惡感。
——叩、叩、叩。
而那款遊戲得到的評價分別是「糞game」、「比一代更爛」，以及「開發商就是做出來折磨玩家的」。
事實上，按照預言書上的內容，父親早就事先記住了卡妮亞的長相，甚至特地守在街上，只為了將她帶回來。
祖先留下的預言書，是以只有我們家族直系後裔才能透過空間扭曲魔法看見的魔法文字寫成，篇幅更是長達數十頁。
當然，我從小就是在父親身邊長大的。父親以我是勇者的直系後裔為榮，也一直將我教養成一個善良的人。
不管怎麼想，都荒謬得讓人忍不住想笑。
如果我不是出身於那個備受尊崇、擁有千年以上歷史的勇者家族，而且還是公爵家的長子，現在恐怕早就在某條街上，被人毫不留情地一刀捅死了。
當然，再過幾年，她就會憑藉那份驚人的才能，一路爬上第一順位繼承人的位置……不過至少現在，她還動不了我。
『首先……目前最急迫的是誰……？』
簡單來說，那就是祖先憑藉自己的「遊戲知識」，好不容易才勉強抵達happy ending的故事。
一千年前擊敗魔王的傳說勇者，同時也是我們家族的祖先——來自異世界。
「……這下該怎麼辦……一個個全都是麻煩人物……哈啊……」
此刻正面無表情俯視著我的人，正是我們公爵家的女管家，同時也是受到詛咒的術士，以及女主角之一——卡妮亞。
不過，真正重要的是——在祖先原本所在的世界裡，《黑暗幻想記》還有一款名為《黑暗幻想記2》的續作。
祖先正是從二代才開始接觸這個系列，因此對續作的內容相當熟悉。按照他的說法，若想讓現在這個世界迎來Happy Ending，勇者就必須先親手毀滅世界一次。
至於大賢者、聖女和皇女……明天我大概都會碰上她們，但眼下，我對她們也做不了什麼。
「怎麼了，少爺？」
總之，在世人熟知的勇者預言之後，紙上還記載著以下內容。
「少爺，該用餐了。」
所以，我在上週目作惡，親手毀掉了這個世界。
「……啊。」
因為只有這麼做，才能獲得附帶「隱藏路線」的系統，進而達成happy ending。
更何況，就算有這種身分，如果皇女不是個位居皇位繼承順位最末端、幾乎形同傀儡的存在，這層身分恐怕也保不了我。
按照祖先留下的預言，他當時正在玩一款名為《黑暗幻想記》的遊戲。在忍不住罵了一句「糞game」之後，他便因某種不明力量失去了意識。等再次醒來時，才發現自己來到了一個《黑暗幻想記》化為現實的世界。
按照上面所寫的睜大雙眼後，色彩鮮明的照片與影像立刻浮現在我眼前。緊接著，下一句話映入視野。
如果我不那麼做，最後毀滅世界的就會是魔王。
不管怎麼樣，我都得絞盡腦汁，想辦法從這些女主角手上活下去。
「……沒、沒什麼。」
可是，我又能怎麼辦？
唯一的例外，是未來會成為我的未婚妻，同時也會成為帝國宰相的那一位。如果我沒記錯，她現在應該正在國外旅行。
當年，她和妹妹一起流落街頭時，是父親看中了她的魔法天賦，將她帶回了我們家。
然而——那些在上週目恨我恨到想殺了我的女人們，記憶也一併恢復了。
而在看清走進來的人是誰後，我的目光頓時顫了一下。
我抱住腦袋，試著回想那些此刻大概已經恢復上週目記憶的女主角。
明天就是學院的入學典禮。換句話說，我明天就會在學院裡遇見大部分的女主角。
「失禮了。」
正當我陷入思考時，有人打開宿舍房門走了進來。
第一，是她身為遭世人排斥的術士。
『那麼，現在唯一剩下的女主角就是……』
也就是說，我並不是因為真正的惡意才做出那些事，而是以「偽惡」的方式犧牲自己，試圖保護帝國與這個世界。
沒錯。
可照現在的情況看來，別說開後宮了，我大概只會被五個女主角一人捅上一刀。
總之，我手上掌握著她的兩個弱點。
總之，按照祖先留下的遊戲情報，這些女主角原本的設定應該都是會愛上我的。據說一切順利的話，我甚至還能開後宮。
第二，則是她目前正受到詛咒折磨。
那個會一點一滴蠶食她生命的詛咒，只有在她待在我這個勇者後裔身邊時，才會暫時穩定下來。
因此，她連片刻都無法離開我的身邊。
「少爺，請問餐點要怎麼準備？」
「……照平常的來。」
「明白了。」
我一邊回想著卡妮亞的情報，一邊聽她用冰冷的聲音詢問我想吃什麼，便隨口讓她照平常準備。
老實說，我根本不記得這個年紀的自己平常都吃些什麼。不過，她應該會自己處理吧？
而且……
她剛才的聲音與眼神裡，毫無疑問帶著殺意。
看來，她真的恢復上週目的記憶了。
「我問妳，我什麼時候叫妳端湯來了……」
既然如此，我可不能再繼續坐以待斃。
「……沒有。」
『……等等，這不就代表我現在已經有生命危險了嗎？』
「為什麼沒有起司？再去做一次。」
「醃黃瓜太少了。重做。」
而這些累積起來的點數，將成為拯救世界的重要媒介。
和剛才相比，她看起來明顯更加憔悴。而這一次，她手上端著的是三明治。
我再次把她打發下樓，接著便開始不停吹毛求疵，故意使喚她。
[獲得偽惡點數：1pt！(自衛)]
思索片刻後，我低聲喚出系統視窗，接著點開「持有技能列表」。
我原本還希望那只是系統出錯，或者乾脆是某種惡作劇。但現在看來，系統顯示的內容似乎完全正確。
可是，有點奇怪。
「…………」
——嘎吱……
我盯著她，壓低聲音抱怨。
「……那麼，請問您希望我準備什麼樣的餐點？」
果然和我從預言書中得知的情報一樣。名為「偽惡的直覺」的技能，正列在持有技能當中。
一道紅色警告視窗突然浮現在眼前。
「少爺，您平常最喜歡喝的湯……我端來了。」
總之，在我盯著系統視窗思考了一會兒後，卡妮亞再次走進了房間。
我厭煩地朝她怒吼。
仔細讀完說明後便能明白，這個技能每天可以偵測一次足以致命的威脅。換句話說，對根本不知道自己什麼時候會遭到暗殺的我來說，這正是我現在最需要的技能。
「麵包表面又乾又皺。重做。」
對曾經是帝國最大反派的我來說，這正是我需要的系統。
「妳這白痴！！我不講清楚妳就不知道嗎？是三明治！三明治！！」
正當我思考她會用什麼手段暗殺我時，宿舍房門再次被推開。卡妮亞端著一碗湯走了進來。
「偽惡之道」——這個按照預言書的指示，作為輪迴獎勵得到的外掛系統，會在我每次做出惡行時給予點數。
卡妮亞因為受到詛咒影響，身體十分虛弱。想和我這個勇者家族的直系後裔正面開戰，顯然並不現實。
看來，這對她而言相當吃力。她恐怕為了準備這碗湯，過度使用了黑魔法。
也正因如此，在沒有我協助的情況下，她連大部分黑魔法都無法正常使用。
『……暗殺手段，果然是下毒吧？』
「……什麼？」
「湯以前是少爺最喜歡的……」
「可是……」
[持有技能：偽惡的直覺 Lv1]
[說明：憑藉偽惡的直覺，每日可偵測一次致命威脅。]
畢竟，那五個女主角是真的會毫不留情地殺了我。甚至就在這一刻，她們說不定已經——
原本還在勉強試圖繼續解釋的卡妮亞，在我怒吼的瞬間狠狠閉緊了雙眼，身體也猛地顫了一下，手中的湯隨之灑了出來。
「少爺，您要的三明治。」
「是、是……我明白了……我馬上替您準備……」
『……等等？這是什麼？』
「妳現在是在頂嘴嗎？」
「…………」
就在同一時間，一個視窗出現在我眼前。
我剛才明明就已經感受到她的殺意了，為什麼這東西偏偏現在才跳出來？
既然這個技能在此刻發動，就代表正在樓下準備餐點的卡妮亞，已經打算殺了我。
「……系統。」
[偽惡的直覺：附近感受到強烈的殺意！]
沒錯。
「火腿太厚了。重做。」
卡妮亞則咬緊牙關，腳步踉蹌地離開了房間。
從上面的內容來看，八成和卡妮亞有關。
「我什麼時候叫妳端湯來了？」
當然，即使沒有我的幫助，只要她真的咬牙硬撐上好幾個小時，勉強還是能靠黑魔法製造出足以致死的毒藥。
——鏘！！
「我不是叫妳照平常的來嗎？」
「那麼……請慢用……希望能合您的胃口。」
「妳到底是從哪裡得出這種結論的！！」
「形狀醜得讓人倒胃口。重做。」
她就這樣在房間和廚房之間來回奔波了很長一段時間，身體也逐漸逼近極限。然而，她眼裡依舊充滿著對我的恨意。
「對了，仔細想想，我忘記叫妳加鮪魚了。重做。」
可是，當我第十一次要求她重新製作三明治時，卡妮亞終於因為勉強自己過度使用黑魔法，猛地吐出一口鮮血。
緊接著，她腳下一個踉蹌，倒在了地上。
[獲得偽惡點數：1pt！]
[獲得生存獎勵點數：額外10pt！]
[累積點數：22pt]
我怔怔望著在她倒下時接連浮現的系統視窗。過了一會兒，才安靜地站起身，走向失去意識的卡妮亞。
「……對不起，卡妮亞。」
望著她陰鬱的神情，我低聲說出了一句永遠不會被她聽見的道歉。
……這世界真是爛透了。
隨後，我迅速將她抱到床上，伸出手，開始把自己的生命力注入她體內。
沒錯。
完成生命力的注入後，全身傳來一陣麻痺般的刺痛。
我直接癱坐在地上，嘆了口氣後低聲喃喃。
卡妮亞待在我身邊時，身上的詛咒之所以會減弱，並不是因為我這個勇者後裔擁有什麼特殊力量。
「……這一次，別再死在我眼前了，卡妮亞。」
全身頓時傳來彷彿被硬生生撕裂一般的劇痛。
也正因如此，我的壽命正在一點一滴地被削減。
我低頭望著她微微顫抖的身體，接著藉著從窗外灑進來的月光，再次讀起那句早已看過無數遍的預言書最後一行。
——當一切結束之時，勇者將與魔王一同徒然死去。
既然我已經決定以反派的身分活下去，這就是無法避免的命運。
「……呃！」
單純只是因為——我一直把自己的生命力分給她，讓她身上的詛咒暫時陷入停滯而已。
[累積點數：62pt]
可是，那又能怎麼辦？
[獲得偽惡點數：30pt！(自我犧牲)]