【卷：舊版翻譯】 第140话：予以光明

「伊琳娜，這邊對嗎？」

「嗯，魔法陣上的座標確實是在這邊。」

奴隸市場任務結束的第二天，我和伊琳娜一起前往安置奴隸們的地點。

「今晚的星星真亮。」

「是啊？」

事實上，說是第二天也不完全準確。

雖然日期已經改變，但現在距離任務結束才過去幾個小時，還是黎明時分。

「很累嗎？弗雷？」

正當我們沿著漆黑的路慢慢走著時，伊琳娜向我搭話。

「……不，一點也不累。」

「等一下，稍等一下。」

她似乎有些擔心，我微笑著說道，而伊琳娜從懷裡開始翻找起來。

——嗚嗚……

「怎麼樣？」

「……哦。」

她從懷裡取出一張卷軸，輕輕撕開後，我感覺到身體一下子輕盈了不少。

「這是什麼魔法？」

「這、這是……為施法對象賦予風之力量來增加移動速度的魔法。我擔心普通的風不適合你的體質，會引起不適，所以使用了古代符文文字來施展……」

覺得挺有趣的，我向伊琳娜詢問了一下，她突然眼神發亮，開始解釋這個魔法。

「嗯嗯，原來如此。」

然而，她的回答完全出乎我的意料。

「因為魔力還沒恢復，所以隨身攜帶著附有魔法的卷軸？」

「雖然是有限的，但我能用黑魔力賦予卷軸各種魔力，所以變得更加多樣化了。」

「雲之國準備的秘密地點就是那裡？」

「……小心點，弗雷。」

我告訴她關於這件斗篷的事實，然後向小木屋走去，留下顯得有些遺憾的她。

「所以，這個魔法卷軸是從哪裡來的？我以前沒見過。」

「你、你也懂卷軸解析方法嗎……？」

如果看到曾經被她殘酷屠殺的魔王軍在我身旁這樣看著伊琳娜，不知該作何感想？

「我還以為這是一個非常冷門的學問，所以找不到人聊，沒想到弗雷你竟然會……真是厲害……」

「……啊，啊啊。」

「對、對不起。我又犯了老毛病。」

聽她這麼說，看來那些傳聞既不是笑話，也不是誇張的謠言。

「嗯？是啊，我懂。」

「覺得很無聊吧……對不起……」

「這不是魔法，好像是來自權能的力量。」

「真厲害啊，伊琳娜。」

她的表情看起來有些拘謹，我歪著頭看著她，她顯得相當萎縮。

「嗯，我本來就是設計成可以對付龍那种程度的。」

「……啊。」

為了緩和氣氛，我開了個玩笑，沒想到伊琳娜盯著我看了一會後，點了點頭。

「不、不……也沒什麼了不起的……」

她對魔法的評價非常苛刻，既然她這麼說，那恐怕是王國的魔法師們潛伏在此，花了好幾天施展了魔法。

曾經那個狂暴且好戰的伊琳娜，現在卻變得如此膽小。

她指向的地方，是一間破舊的小木屋。

看著她解釋得如此起勁，我點頭附和著，沒想到說著說著，她突然停下了，看著我的反應。

「空間擴展魔法、入侵者排除魔法，還有要塞化魔法……準備得相當充分啊。」

「魔法陣的接縫處理得很棒，刻印的魔力也非常精細。甚至還加上了防損魔法，這還叫沒什麼？」

「那、那裡……到了。」

伊琳娜掃了一眼小木屋，露出一副相當認可的表情。

這麼想著，我向她問道。

當然，因為她那特別的性格，願意向她提問的人非常少。

「什麼？」

接著，氣氛陷入了一陣尷尬的沉默。

「那麼，伊琳娜，你在這裡稍等一下。」

在前一次的周目裡，帝國中曾經有過一則笑談，說是每當伊琳娜心情不好離開一段時間，西大陸的冰龍就會一條接一條地失蹤。

我正在思考該說些什麼來安慰她，她卻指向了某個方向。

「……龍『這種程度』的？」

順便說一下，伊琳娜是這個世界上最喜歡被問關於魔法問題的人。

「再堅持幾個月，你就能完全飛起來了吧？會比上一個周目更強吧？」

我這麼說著誇她，沒想到伊琳娜的表情卻有些暗淡下來。

伊琳娜一邊說著，一邊撫摸著她手中的卷軸，隨後清了清嗓子，將卷軸放回懷中。

製作這樣精密的魔法卷軸本來就很困難，她居然還是全新設計的魔法，將其製作成卷軸。

我展示了一下我對卷軸的了解，伊琳娜盯著我看了一會，隨後用顫抖的聲音開口。

「哇……帶著這麼多啊？這樣的話，應付普通的魔物不在話下，甚至還能對付龍吧？」

即使我知道她將來會成為大魔法師，她的才能還是讓我感到驚訝。

「嗯？對，是這樣。」

「這是我自己設計的魔法，所以做成了卷軸。」

默默為那群可能已經累倒的王國魔法師們哀悼，我從懷中取出偽裝的長袍披上。

「……嗯，沒錯。」

「……那件長袍到底是怎麼作用的？」

「……」

「這、這是我自己做的。」

我被隱藏起來的瞬間，伊琳娜好奇地問道。

不知为何，伊琳娜今天带着各位柔和的微笑，为我送别。

——吱呀……

「……哦。」

打開小木屋的門走進去後，一個相當巨大的空間出現在我的視野中。

要在這樣破舊的小木屋內賦予這樣的空間扭曲魔法，需要相當高水準的魔法，沒想到我才說明作戰計劃幾個小時後，就完成了這樣的布置。

雖然雲之國目前是最貧窮的國家，但毫無疑問它依然藏著許多寶石。

「嘎吱嘎吱……嚼嚼……」

「咀嚼咀嚼……」

我這麼想著，走進小屋裡，突然聽到某個角落傳來急切吃東西的聲音。

「嗝！呃……」

「咳咳！咳咳！」

發生什麼事了？原來是從奴隸市場逃脫出來的奴隸們圍坐在地上，狼吞虎嚥地吃著配給的食物。

「慢點吃……那些人不是說這裡是安全的嗎……」

儘管有發放餐具，但他們依然用手抓著食物狂吃，看上去相當不衛生。

「能吃的時候就要多吃一點……這些人也不值得信任。誰知道他們什麼時候會把我們再賣掉。」

「對啊，既然遲早要被賣掉……至少得吃飽才行。」

但是，看著他們滿含憤恨地說這些話時，讓我為自己那一瞬間的念頭感到羞愧。

被不明原因帶來，或被騙來，甚至被父母賣掉。

不論原因是什麼，這些人都有著相似的悲慘經歷。

他們的用餐中充滿了那種我們這些貴族或富裕之人永遠無法體會到的絕望。

我告訴他們艾詩能理解的訊息後稍作等待，過了一會，裡面的房門打開了。

「如果您來我們的王國，會被奉為英雄的。」

「……您是誰？」

「……什麼？」

我正準備走上準備好的講台時，艾希低聲說道。

「從小開始……某個奇怪的存在用令人毛骨悚然的聲音在您耳邊低語呢？」

我正在考慮如何安慰她，突然聽到她說出了奇怪的話。

「……嗯。」

「您、您！」

「那是……」

我也想有自己的部下，可惜由於我所做的事情只能成為一個遺憾的願望。

但她提到了『聲音』？她難道還被施加了這樣的詛咒嗎？

「我們的王國需要像您這樣的人。」

不過她似乎感受到我一瞬間的猶豫，艾詩進一步堅定地說道。

「我會給您能給的最高職位。不用我出面，國王也會親自讚揚您的。」

「為什麼？」

「既然和帝國以及弗雷有仇，大概能猜到些原因。」

「……呼。」

「請不要靠近這邊。」

「我不知道您為什麼要隱藏身份做這些好事，但我想您一定有非這麼做不可的理由。」

「就算有天賦，也不可能完成已經失傳，只有少數魔族能掌握的『空間魔法』。你到底用了什麼方法……」

「請傳話說援助者來了，她就知道了。」

「……低語？」

「……我是來見公主的。」

見狀，緊張兮兮的王國士兵們對我舉起了槍。

【特徵：虛弱 / 魔族的氣息】

「……！」

我靜靜微笑著，聽完她的話後回答道。

由於這些是瑟琳娜親自指揮的相當強大的精銳，奴隸們和王國士兵們都被嚇壞了。

「忍無可忍順從了那個聲音，卻讓所有人都受了傷，最終害怕自己起來，您會怎麼辦？」

「請問您是？」

「……那個，在分開之前，我可以提出一個建議嗎？」

我望著他們，輕輕嘆了口氣，然後慢慢走向小屋盡頭集結的王國士兵們。

我這麼想著，打了個響指，早就埋伏在小屋中的月光家族的刺客們立刻現身四周。

「……什麼？」

「別抬舉我了。即便我和王國魔法師全力以赴，也未能完成空間魔法。你究竟是怎麼做到的？」

「那麼，接下來這些奴隸就交給我吧。」

「我們王國雖然貧窮，但至少能讓您過得幸福。所以……」

雖然聽說她成功脫逃，但還是有些擔心，現在親眼看到她毫髮無傷，我終於鬆了一口氣。

「若不是公主殿下提前準備的空間轉移魔法，我也不可能有這樣的成果。」

從她口中聽到的，是我完全沒想到的招攬。

「如果、如果您被施加了一個永遠持續的詛咒呢？」

「所以……如果您累了，就請來我們的王國吧。」

「公主殿下您好？」

難道她讀懂了我的心？不，戴著斗篷應該看不到我的表情。

從裡面走出來的人，果然是雲之國的公主艾希。

「……因為有非做不可的事情。」

「不用了。」

【能力：力量 3 / 魔力 7.8 / 智力 7 / 精神力 5】

「因為我的援助者中，有個天賦異稟的魔法師。」

「不用擔心，他們是我的手下。」

原本我準備直接拒絕，但聽到接下來的話，不由得動搖了一下。

根據艾詩所言，看來伊琳娜又創造了一個奇蹟。連瑟琳娜在魔法研究上也要讓步於她，這樣的結果也不足為奇。

「很抱歉……」

聽到她的問題，我抓了抓頭回答道。

【性格：大器晚成】

聽到這話，艾希低下了頭。

最初我以為她說的是那個『冰封心臟的詛咒』。

「您有沒有考慮過來我們的王國？」

「真的、真的完成了這次作戰嗎……說實話，我原本沒抱什麼期待……到底是怎麼做到的……」

【姓名：艾希·溫特·克勞德】

【善良度：72】

我出於好奇查看了她的信息，但沒有發現特別可疑的內容。

到底是怎麼回事？

「但是有一天，當我與某位恩人交談時……那聲音像是謊言般消失了。」

「……？」

「從小到大，從未停止過的那個聲音。」

艾希這麼說著，默默地看著我，繼續說道。

「明年您還會在帝國嗎？」

「……是的。」

「太好了。我也會在明年來帝國入學日出學院。」

她露出燦爛的笑容，從懷裡拿出了什麼東西。

「請收下這個。」

「這是……？」

「這是我們王國的寶物，由不融化的冰製作而成的信物。」

接過散發著寒氣的信物，艾詩微笑著說道。

「雖然不知道您使用了什麼魔法，但完全看不透，所以需要有個辨識的手段。」

「……這話是？」

「明年我入學學院的時候，再來找我吧。」

艾詩說完後，帶著士兵們走向已經準備好的傳送門，接著補充道。

「到那時，我會成長到讓您無法拒絕的地步。」

「……有沒有興趣試試採礦業？」

終於到了給予他們光明的時候。

「這、這是……」

「哈……哈啊……」

「是要離開，還是留下來與我一起？」

「什麼？」

接連發生了這麼多令人困惑的事情，多少有些混亂。

「可惡，這到底是為什麼……」

同一時間。

那些從上個週目開始就想救助，但一直未能見到光明的可憐人們。

就在她要通過空間轉移魔法離開時，我決定給她留下一份告別禮，用低聲說道。

「大家注意。」

「據說雲之國的地下，埋藏著寶藏。」

但應該整理的還是得整理好。

「請根據你們自己的意志，自行選擇。」

望著她消失的地方沉默了一會兒後，我抓了抓頭髮，走上了講台。

「有很多人虎視眈眈，還是多加小心為好。」

「……呼。」

「……哎呀，妳還好嗎？」

正當艾詩想追問我時，她和士兵們隨著微弱的光芒消失了。

聽到面前傳來的聲音，露比停下了動作，露出疑惑的表情。

站在露比面前的瑟琳娜，帶著微笑俯视着她。

喘了一會粗氣的她，搖搖晃晃地試圖站起來。

從奴隸市場逃出來後跑了好一會的露比，進入一條寧靜的小巷，坐了下來。

「……？」

「接下來告訴你們將來的去向。」

「這話是什麼意思……！」

「妳看起來身體不太好。」