【卷：舊版翻譯】 第135话：秘密

「呼……」

「小姐……您在想什么呢？」

此时，奴隶市场因各种突发事件而热闹非凡，气氛也紧张起来。

「……不，没什么。」

留在学院宿舍里的瑟琳娜，正和她的贴身女仆交谈。

「又是因为弗雷吧！又是！」

「……请加上『大人』。」

「唉。」

看到瑟琳娜忧郁的样子，女仆心中微微不满，但当瑟琳娜低声纠正她时，她不禁露出无奈的神情。

「哎呀……老天真是不公！我家小姐究竟做错了什么，要受这般苦难……」

「别闹了。」

「怎么了？难道您生气了吗，瑟琳娜小姐？」

「……我不知道。」

坐在书桌前的瑟琳娜扭过头去，女仆露出调皮的笑容说道：

「您这么讨厌我说弗雷『大人』的坏话吗？」

「……」

「那个只会在管家面前拈花惹草，除了那张帅气的脸，简直一无是处的花花公子，居然让您如此倾心……」

「够了。」

瑟琳娜试图用严厉的声音打断女仆的调侃，但女仆并不理会，继续带着调皮的笑容说道：

「最近他和皇女的绯闻闹得沸沸扬扬……听说魔法师也每天进出他的房间，还有人目击他和圣女约会……」

「小姐，求您救我！您的宠物简直像要吞了我一样！」

看着猫头鹰，女仆一脸的不满，皱起眉头随口问道，没想到听到的回答让她惊愕得瞪大了眼睛。

「诶？」

「……真的？」

「……」

瑟琳娜沉默不语，女仆仔细观察着她的反应，小心翼翼地开口。

「那天我心里有多痛，您知道吗？」

「咕呜呜呜呜呜呜！！！」

「那是什么……」

「一开始，您究竟喜欢弗雷的什么呢？是因为他长得帅？还是因为他有钱？这些其他男人也都有啊。」

用自嘲的语气说话的女仆，看着瑟琳娜的目光逐渐动摇，赶紧继续劝说道。

「一开始我很开心。看着在家族的严苛训练下，活得像个没有感情的机器的小姐，终于第一次露出了笑容。」

「只要我没确认，就不算是真相。」

「好吧，那我现在就去为您物色新郎候选人……」

「……！」

「大部分我都记得。」

「那是您和弗雷大人见面的一个月后。」

听到瑟琳娜的话，女仆露出灿烂的笑容，小心翼翼地靠近她，问道：

猫头鹰坐在她头顶附近，伺机而动，而女仆焦急地向瑟琳娜求助。

女仆呆滞地问道，瑟琳娜则露出一副「这种事有必要问吗」的表情。

「我没这个打算。」

自小照顾瑟琳娜的女仆，此时收起了惯有的玩笑，眼神变得柔和起来。开始静静地讲述。

女仆正准备质疑这些推断的合理性，但听到瑟琳娜的话，她匆忙恢复了理智，重新站了起来。

「不用了。」

回忆起那时，瑟琳娜嘴角浮现出一丝浅浅的微笑，而女仆则叹了口气。

「不管怎样！请稍等，我这就去找新郎候选人……」

「直到那时，我还以为幸运终于降临到您身上了。但现在，您该承认了吧。」

「算了，这些事情暂时放一放吧。」

瑟琳娜听完女仆的话后微微点头，似乎有所触动，女仆见状，立刻振作精神，准备站起身大声说道：

「不，等等……精灵真的存在吗？有什么证据吗？」

「……过来。」

瑟琳娜伸出手，猫头鹰立即飞向她的手臂，之前还在恶狠狠啄被子的它，现在却开始梳理羽毛。

「咕咕！咕咕！」

「所以我去核实过了，结果都是真的……」

「其实，我已经有心仪的人了。」

「对，对不起！我不再说了！虽然我不知道我错在哪了，但我先道歉！」

「……笑容吗？」

「你又没问。」

「啊!? 精灵？」

「为什么您到现在才告诉我……？」

女仆从惊讶中恢复，逐渐靠近瑟琳娜，眼中充满好奇。

「咕。」

瑟琳娜依旧坚持自己的态度，女仆的笑容渐渐消失，脸色变得愈发严肃。

看到瑟琳娜已经笑了，女仆疑惑地歪了歪头。

「是因为过去的回忆吗？那并不是爱，而是执念罢了。有时候，过去会成为束缚您的枷锁。」

「那时候……弗雷答对了我出的所有问题。」

听到这话，瑟琳娜的身子轻微一颤，女仆的表情也变得更加严肃。

「……你不是说过，不要轻信传闻吗？」

「从他让您哭的那天起，您认识的『弗雷』就已经不复存在了。」

听到这话，瑟琳娜的表情僵住，身体微微颤抖。

「它是……精灵。」

「我说的是，弗雷『大人』让您第一次痛哭的那一天。」

「承认什么？」

「您那么聪明，别再装作不明白了。」

「是的，精灵。」

「真的没打算吗？看看我，错过了结婚的时机，现在前路迷茫。」

一只猫头鹰突然扑向她，惊得女仆尖叫着跳上床，慌忙钻进柔软的被子里，满脸的恐慌。

「瑟琳娜小姐，我一直很好奇……这只猫头鹰到底是什么啊？」

「呀啊啊！！」

「……小姐，您还记得小时候的事情吗？」

「现在『秘密党首』的影响力也在逐渐消失，您或许该考虑寻找新的伴侣了。再不找，您可就要嫁不出去了。」

「首先，它比普通的猫头鹰强大得多，其次，它飞行时没有翅膀声，最后，它非常聪明。单凭这三点就能推断出来。」

「是什么样的人？身份呢？长相呢？财力呢？人品呢？」

瑟琳娜看着她，轻声说道：

「身份很高。跟我相比也不逊色。」

「哦……」

「至于长相嘛……」

她稍作停顿，脸上泛起一丝红晕，羞涩地继续说道：

「虽然他体弱多病，但非常可爱、单纯……总让人忍不住想要保护他。」

「哦哦……！」

「财力也很强，他是帝国最富有的人之一。」

说到这，女仆感动地看着她，但还是露出认真的表情，问了最后一个问题。

「那……最重要的『人品』呢？」

「最好了。恐怕全世界都找不到比他更善良的人了。」

瑟琳娜露出满意的笑容回答道，女仆感动得泪流满面，一把扑向瑟琳娜。

「小姐……！」

「哎呦。」

「哇啊！」

正准备抱住瑟琳娜的女仆，突然被起身的瑟琳娜用扇子推了一下额头，摔在了地上。

「等这件事情结束后，我一定要抓住那个秘密党首，好好教训一顿。」

「突，突然这么说？」

「是的，等抓到他之后……」

她歪着头低语。

「平时总是随身携带的日记，为什么今天却忘在了宿舍？」

「准备马车，立刻。」

「……『半魔神』、『去地下室』、『DLC』。」

内心深处，女仆为瑟琳娜终于找到了新伴侣感到欣慰，然而，她并未意识到，这一切其实只是因为太阳落山时的一个巨大误会。

「……有件事必须尽快确认。」

尽管她没看到日记最后一页的提示，但她已经发现了解开密码的方法。

——警告！不要偷看！

「嗯？」

她的身体仿佛被定住，愣在了原地。

她目光一闪，瞥见猫头鹰脚边的物品，瞬间眼中闪过一丝惊讶和好奇。

「等一下，您不能这样！即使是弗雷，如果不先解除婚约就这样做的话……」

「嘶！」

瑟琳娜的惊人发言让女仆满头大汗，焦急地劝说道。

「……！！！」

「也是，毕竟这个人一向迷迷糊糊的……」

日记的7月11日这一页，没有隐藏任何密码，只有这么一句话。

「买下那辆马车。」

一直跟在她身边的女仆，看到她的态度骤变，也立刻严肃起来，走出了房间。

女仆满脸错愕，瑟琳娜推开她，坐上马车驾驶座，自言自语道。

然而，瑟琳娜却把她的劝告当作耳边风。她的目光失去了焦距，茫然地望向虚空。

「……嗯？」

此时，瑟琳娜的手指正轻轻触碰着一件她头发上装饰物，那正是弗雷法杖上月亮形的饰品。

女仆离开房间去叫马车后，猫头鹰发出了一声可爱的叫声。

「这是什么意思……等等，婚约呢？您至少要先订婚吧……」

——你能承担得起吗？

——刷，刷，刷。

「什么？」

「我要和我说的那个人生个孩子。」

【芙洛什的日记！】

「我要亲自驾车，必须全速前进。」

「哈？」

• XX年7月11日

瑟琳娜盯着日记本，思索了片刻，随后开始快速翻阅。

「小姐，马车来了。您该下楼了……」

「这是什么意思……？」

——哗啦啦……

听到她妩媚的低语，女仆不由得倒吸一口气。

瑟琳娜嘟囔着这些零散的单词，然后轻笑道：

「哦？」

「那个贱女人到底是谁……？」

「……是，我立刻去办。」

正擦着泪揉着屁股的女仆。

瑟琳娜收回手，冷冷地对女仆下达了命令。

「无所谓。」

已经站在那里发呆许久的瑟琳娜说道。

「我们已经在一起很久了……而且，剩下的时间不多了。」

「……我们的宠物猫，竟然连一个这样的外人都赶不走吗？」

「小姐……？」

然而，当她翻到某一页时，动作停了下来。

「咕呜！」

抚摸着猫头鹰，瑟琳娜看着日记本封面上用可爱字体写的字。

「在日记上搞这么可爱的把戏啊？」

「……干得好。作为奖励，我会给你最喜欢的饼干。」

「恭，恭喜您？不过……是不是有点太快了？不再多了解一下对方吗？」

（不管怎样，小姐找到新伴侣了。这应该是件好事。）

她紧张地翻着日记，但当她翻到7月14日那一页，发现后面全是空白时……

不久后，一辆马车全速驰骋在夜幕降临的帝国街道上。

『——我成功激活了柜子的魔法，扩大了它的范围并提升了稳定性。接下来，我会在市场的所有区域复制这些魔法。』

『——我们已经与散布在奴隶市场各地的魔王军展开了交战。目前尚未见到他们的指挥官，但现在我们占据上风。』

『——遵照您的指示，我和其他战斗部队并未直接参战。正如弗雷大人所说，当前的首要任务是处理献祭魔法阵。』

〖好，大家都辛苦了。〗

作战进展顺利。

伊琳娜和克拉娜都非常出色地完成了任务，而魔王军也被成功牵制住。

按这个势头，我们应该能顺利拯救所有人。

「……咳。」

「呃啊……」

然而，看着这只因负面情绪暴走而掐住我脖子的狐狸，我还是有些担忧。

她不能稍微轻一点吗？都到这种地步了，她的手臂难道不会酸吗？

「呜……」

虽然心中略有期待，但她掐我脖子的力道却愈发加重。

『——少、少爷……还没结束吗……？』

就在这时，卡妮娅的声音从我的脑海中传来。

听起来有点模糊，可能是因为我被掐得太紧了，传输状态不佳。

〖如果我不再回应，马上进来，镇压住美穗。〗

『——知、知道了……我会尽力的……』

〖一直以来，谢谢你，卡妮娅。〗

当然，在她还没完全发泄之前，她可能会直接吸取我的精气，所以我让卡妮娅准备好应急方案。

这只被负面情绪侵蚀的灵兽暴走，要通过她将所有情绪完全发泄在我身上，直到我失去意识，才能过关……真是该死的游戏。

「……」

——吱呀……

我紧紧抓住她的手，身体颤抖，最终失去了意识。

『——我也……爱……』

「我只是……想要活下去……只想要自由而已……」

……咦？

当初我告诉她计划时，她曾惊讶地极力反对，但最终还是叹了口气，答应了我的安排。我对此心怀感激。

「……！」

最后一幕，我看到的，是推开门走进来的……

攻略美穗的方式，是让自己差点被她杀死。

「我……我……」

正握着某人手的芙洛什。

「呃……」

望着逐渐陷入混乱的美穗，我故意露出痛苦的表情，拼命挣扎。

随着思绪逐渐涣散，我的意识也开始变得模糊。

在这种情况下，我竭力保持意识，将传音送给她，然后再次望向美穗。

伊琳娜和克拉娜都有各自的重要任务，在这种情况下，卡妮娅是最合适的人选。

「弗雷！！」