【卷：舊版翻譯】 第103话：影子大亨

「……时间过得真快。」

感觉漫长的假期终于要结束了。

毕竟学院的开学就在明天。

「卡妮娅，午餐是什么？」

我正在府邸的书房处理一些事务，想着这些事，突然感到一阵饥饿，便随口问了一句。

「今天的午餐是烤肉。」

「哦，听起来很美味——嗯？」

下意识夸赞一句的我，很快意识到这个声音并不是卡妮娅，便转过头去。

「伊琳娜？」

「今天的午餐和晚餐由我来准备，卡妮娅也需要休息一下。」

「哦……我明白了。」

听到昨天刚回到宅邸的伊琳娜这么说，我默默地点了点头，随即带着疑惑的表情问她。

「伊琳娜，那你最近去哪了？」

「只是去修炼了一下。」

「修炼？修炼在我们家的庭院也可以啊……」

「我在修炼使用黑魔法。」

说着，她伸出手，释放出黑色的魔力。仅凭体内的一点黑魔力便能轻松使用黑魔法，伊琳娜果真是天才。

「弗雷，我有个请求。」

我正看着她想着这些事情时，她突然严肃地开口了。

「如果以后遇到危险……请用这张卷轴。」

「露露，过来坐在我腿上。」

喝了口桌上的咖啡后，我推开了眼前的文件，起身准备离开。

其实，是我应露露的请求，安排了那个重病的男孩去治疗。

在经过持续的教育后，今天是她们第一次和弗雷一起用餐，结果却犯了错。

「很好。正如我之前承诺的那样，它们都是你的。所以你必须负起责任，好好照顾它们，明白吗？」

「伊琳娜？这是……」

露露脸红着张嘴吃下食物，弗雷微笑着称赞：

按常理，弗雷应该鞭打她们，甚至拳脚相加。然而他却忙着给坐在腿上的露露喂食。

自然，用餐具对她们来说是奢侈品。

尽管我嘴上这么说，但心中却止不住地笑。

「对、对不起！请原谅我们。」

「对了，露露……『宠物』们有照顾好么？」

「啊……您好……」

「所以你们应该感谢露露，希望你们这些肮脏的东西能变得可爱一些。」

脸颊微红的露露听话地坐在弗雷的腿上。侍女们见状，这才开始小心翼翼地拿起食物，但露露慌忙补充道。

正当我拿着咖啡杯打开房门时，楼下传来了一声惊恐的尖叫。

（算了，既然是伊琳娜给的，应该不会有危险吧。）

我低头看去，发现是之前在市场上救回来的那个小女孩。

「这种时候使用它，卷轴会保护你。」

——嘎吱……

我依然用冷淡的语气说话。但在下楼的时候，我悄声补充道：

「对，比如……你身份快要暴露的时候。」

「我……明白了。」

「照顾你弟弟？我可没做过这样的事。」

每次做善事，都让我感到分外有趣。

「是吗，那你去吧。」

「露露，尝尝这个。我费了很大劲才弄到的。」

「是……」

「您好……」

吃完后，弗雷转头对她说道：

「危险？」

「求您了，这一次请原谅我们吧……」

「真乖，真是个好孩子。」

她们非常害怕会再次遭受多年来所经历的暴力。

说着，她从怀里掏出了一张刻有复杂魔法阵的卷轴，递给了我。

「对不起……非常抱歉。」

「你在这里做什么？你应该是露露的仆从吧。」

然而，这个失误让侍女们的脸色变得苍白，她们害怕地连连低头。

我静静地看着手中的卷轴好一会儿，最后将它收进怀里，然后站了起来。

露露脸色微红，顺从地坐在了弗雷的腿上

「我不管这些事。你们不过是露露的宠物，我对你们没什么兴趣。」

这些被主人称为「宠物」的侍女，长期被锁在没有一丝阳光的仓库或牢房里，只能吃到一些毫无营养的残羹冷炙。

意识到自己的过错后，侍女们惊恐地望向弗雷，乞求着宽恕。

还没等我问出口，伊琳娜便带着决然的神情离开了房间。

她刚要道谢，我冷冷地打断了她的话，吓得她一脸困惑。

「弗、弗雷大人，谢谢您照顾我弟弟……」

「你们可以用刀叉。」

「啊，那、那个……我想通知露露小姐午餐时间到了……」

「呀！」

露露和她的侍女在餐桌旁见到弗雷，他已经坐在那里，脸上带着傲慢的神情。

「可、可是……我弟弟今天住进了医院……」

看着她满头大汗的样子，似乎还是很怕我，我漫不经心地回应了一句，便从她身旁走过，开始下楼。

「……怎么回事？」

「有、有的……」

于是她们下意识地用手抓食物。

「大、大家用餐吧。」

「啊……」

露露连忙点头，弗雷露出满意的表情，随后望向侍女们说道：

「怎么？还不吃？」

听到弗雷的话，侍女们这才鼓起勇气，拿起餐具吃饭。

「边吃边听着，我有话对你们说。」

侍女们在过去几周里跟随露露学习，如今已经熟练掌握了使用刀叉的技巧，但即便如此，她们听到弗雷的话后还是僵住了。

他终于要露出本性了吗？

露露其实一直是同谋吗？

过去几周的幸福，只是一场短暂的梦吗？接下来又要回到地狱了吗？

「从明天开始，你们将全部住进日出学院。」

「诶、诶？」

思绪游离的侍女们，听到弗雷的话，不由自主地提高了嗓音。

「露露要回学院了，作为她的『宠物』，你们不跟着去怎么行？」

「但、但是……我们连字都不认识……」

「那不是我的事。自己解决。」

其中一个女孩怯生生地开口，但弗雷很快打断了她的话。他站起身，轻轻把露露安置在椅子上，说道。

「好好享用你们的食物吧。」

「您、您要去哪？」

「露露，我之前说过，『宠物』应该怎么做？」

「我……我会好好吃的……」

「嗯，这就对了。再见。」

「我只是遵从少爷的命令罢了，您不是也知道么？」

「真、真的吗？」

「没关系，我必须忍耐，这样您才能避免惩罚。」

——<欺诈披风 EX>

「这是最近的事……」

「虽然少爷暂时对你们没有兴趣，但如果你们继续留在这座府邸，迟早会成为他的目标。」

「你们并不是要入学出日学院……你们是作为普通的女佣去工作。」

「谢谢您……！」

「啊……」

看到这一幕，卡妮娅叹了口气，脸上恢复了那张机械化的表情，继续朝走廊走去。

听到这话，侍女们露出困惑的表情，卡妮娅起身继续说道：

「操作？」

听到「地下室」这个词，侍女们的脸色变得更加苍白，卡妮娅随后用温柔的语气继续说道：

「那以后遇到这种事，还得再弄一次吗？」

「……！！！！」

「你们在学院做女佣的同时，也请学会读写。只要你们学会了读写，就能正式入学。」

「但、但是……弗雷大人也会在学院里。那不还是一样吗？」

卡妮娅一边说着，平静地掀开了自己的衣衫。

「不过，既然你们是少爷送给露露的礼物，你们是属于她的『东西』，所以，我才能进行这些操作。」

每走一步，她身上的伤痕就渐渐消失。

「我、我们吗……？」

「没错，实际上，提议让你们进入学院的……是我。」

留下仍然一头雾水的侍女们，卡妮娅带着微笑，缓缓上楼。

「那、那个……呃……」

就在她快到楼顶时，一名女孩突然站起身来，感谢道。

「少爷，这是……？」

「呼，制造伤疤很容易，但淤痕有点难。」

「是的。那么……好好享用食物吧。」

这些伤痕尤其集中在她的敏感部位，鲜红的痕迹触目惊心。

然后，其他侍女在短暂的沉默后，也纷纷起身，向她道谢。

卡妮娅看起来良心受到了谴责，移开了视线，随后她看到了弗雷桌上的东西。

当那些可怕的伤痕几乎全部化为黑烟消失时，卡妮娅轻轻敲了敲弗雷的房门。

说完，弗雷便离开了餐厅，侍女们的目光立即集中到了露露身上。

「对了，卡妮娅，疼吗？」

「……是的，恐怕如此。」

「我不是在你身上留下了不少淤痕吗？它们还没消失，一定很疼吧……」

露露看着这些带着些许恐惧的侍女，顿时不知所措，随后不自觉地看向了卡妮娅，发现她正注视着自己。

「她们的谢意，您都听见了吧？」

听到卡妮娅的话，弗雷点点头，但表情依旧充满担忧。

——咚咚

「幸好，少爷对你们没有兴趣。如果他稍微有点兴趣……你们现在应该已经在地下室了。」

听到弗雷的回答，卡妮娅好奇地拿起了那件物品。

「此外，我送你们去学院，不只是为了保护你们免受少爷的伤害。」

「那是给你的，卡妮娅。」

「您指什么？」

「是的，少爷命令命令你们全部到学院去，没有例外。」

话音刚落，一名侍女立即提出了疑问。卡妮娅轻敲着餐桌，用指尖回应：

「你们已经在地狱中受过足够的折磨了，我不能让你们也经历这些。所以，送你们去学院，比让你们继续待在这里要好得多。」

——嘶嘶……

她的身上露出了无数的伤痕和掌印。

听到卡妮娅的这番话，侍女们全都惊愕不语，满脸震惊地看着她。

「谢、谢谢您！」

「学院反而更安全。那里有很多双眼睛盯着，少爷想离开学院去地下室也不是随时都能做到的。」

卡妮娅展示着自己脖子上的手印，苦笑着说道。

卡妮娅一改平时的表情，开始解释道：

「啊，这是那个该死的老家伙做的东西。」

进入房间后，卡妮娅与她那愚钝的少爷聊了起来。

「唉。」

「可是，黑魔法不能制造出淤痕吗？我记得你以前可以……」

『穿上这件披风，你可以完美隐藏自己的身份。』

『但你的身体能力和魔法将大幅下降。』

卡妮娅看着披风上的附着的纸条，皱眉问道。

「您穿上这件披风后，会变得多弱？」

「连剑都拿不稳，顶多能用星魔法制造出一点光亮。」

「那……即便隐身效果多好，也不实用啊？」

卡妮娅失望地说道。然而弗雷却面带微笑，从座位上站了起来。

「卡妮娅，猜猜我现在拥有的力量里，最强的是什么？」

「当然是星之魔力吧？」

然而，弗雷摇了摇头，在经过一阵苦思后，卡妮娅再次问道。

「那，难道是……您的外貌？」

听到这话，弗雷稍微皱了皱眉，卡妮娅连忙低下头，怀着歉意说。

「抱歉，我不知道。」

弗雷从卡妮娅手中拿回披风，穿上，然后从怀里拿出一个白色面具。戴上后，他回答。

「……是钱。」

「诶？」

卡妮娅眯起眼睛，看着弗雷逐渐模煳的身影，愣愣地发出疑问。

他把玩着掌中散发出红色气息的金币，淡淡说道。

「不管是英雄还是魔王，有钱就行。」

当晚，帝国首都某处隐蔽的巷子里。

「不管是皇帝和统治者，总会垂涎这个位置的人。而我，敌人还不少。」

神秘人从怀中掏出了一枚散发着红色烟雾的金币，放在了桌上，尤斯蒂亚诺伯爵的脸色顿时变得难看，失态地握紧了拳头。

「你有这么多钱吗？」

「这枚诅咒的假金币在你的地盘上流通，对吧？」

「按市价卖给你，算是我让步了。」

「帝国首都市场街区的所有权，卖给我。」

尤斯蒂亚诺伯爵咬牙切齿地问道，神秘人则轻松回答。

「你是想让我白白卖掉这只会下金蛋的鹅吗？那会引起太多怀疑，我们都不会安全。」

对方能无视最高级的身份确认魔法和幻象消除魔法，显然是个高手，贸然动手风险太大。

「你这小子。说真的，你到底是谁？」

而且，对方明明抓住了自己的弱点，却不是来威胁，而是来提出「建议」，这让伯爵本能地嗅到了钱的味道。

「呃……」

「把手放上去，确认一下。」

「你应该也清楚，我的势力遍布市场街巷。没有我的支持，即使你拥有所有权，也毫无用处。」

伯爵冷静地抚摸着胡须，继续说道。

「能找到这个地方，看来不是无名之辈啊。」

「你打算藏到什么时候？」

「最好别做傻事，我已经给皇室寄了信。如果我不能收回它，你就完了。」

神秘人轻叹一声，把一份魔法契约放在桌上。

被称为后巷皇帝或统治者的尤斯蒂亚诺伯爵，懒洋洋地坐在沙发上，俯视着面前穿着黑色披风和戴着白色面具的人，低声说道。

「直接说吧，你想要什么？」

神秘人继续挑衅道，尤斯蒂亚诺伯爵默默抬手，示意身后的手下。

听到这些话，伯爵不由再次皱眉。

「有没有兴趣继续和我合作？」

尤斯蒂亚诺伯爵狐疑地把手放在契约上，随后露出了笑容。

「呵。」

「看来后巷的皇帝相当胆小啊。」

尤斯蒂亚诺伯爵看到契约上巨大的财富，态度软了下来。

「最近，你因为这些金币头疼不已吧？」

他傲慢地无视了质问的尤斯蒂亚诺伯爵。

世人将其称为【影子大亨】，而他的隐秘身份，迈出了成功的第一步。

次日清晨，帝国首都市场街巷的所有权，正式转移给了那位神秘人。

「……你是谁？」

「即使他们对其他事情视而不见，假金币也无法逃过皇室的眼睛。如果被他们发现，会很有趣吧？」

「什么？」

伯爵眯起双眼，随后撤回了给手下的信号。

「你不需要知道。我来这里，只是为了给你个「建议」」

「那是……」

「一手交钱，一手交货。」

「那么？」

「现在，不是你该挑剔的时候吧？」

「你不必知道。」