【卷：舊版翻譯】 第81話：日落

「那麼，我要休息一下。妳們兩個幫我照顧露露。」

「已經早上了，你還要再睡嗎？」

伊琳娜在與卡尼亞談了很長一段時間後來到二樓，歪著頭質疑弗雷的話。

「抱歉，我最近一直感到疲憊不堪。我只會休息一小時。」

弗雷眼下的黑眼圈證明了他的疲憊。對於一個已經睡了一週的人來說，他看起來實在是太疲憊了。

「好吧……好好休息。」

「謝謝。等卡尼亞來後告訴她。」

說完這句話，弗雷便倒在床上，迅速入睡。

「弗雷……你睡著了嗎？」

伊琳娜盯著熟睡的弗雷，慢慢靠近他。

「……所以你真的睡著了。」

弗雷沉沉地入睡，甚至無法察覺有人背著他。看著熟睡的弗雷，伊琳娜回想起她照顧弗雷的那一周。

「考驗對你來說有多困難，竟然會在睡了一週後還如此疲倦？」

因為考驗的緣故，弗雷陷入了深度昏睡。作為把他帶到隱秘藏身處並全日照顧他的那個人，伊琳娜對弗雷所經歷的考驗有了大致的了解。

「離開，我想離開。」

「弗雷！你醒了嗎？」

「這裡……最糟糕了。」

這是因為弗雷在秘密藏身處的床上沉睡時，這幾句話不斷地從他口中默念出來。

「伊琳娜……」

「弗、弗雷？」

當弗雷站起來準備出去時，卡尼亞好奇地問道。

「但你要見的人不就是公會會長的女兒嗎？」

「是的，照顧好……什麼？」

「與星光家族和月光家族一起，她是帝國的三大公爵家族之一。她就是日落公爵家族的女兒。」

「妳是說要我照顧她？」

「是嗎？那我就和你一起去。」

「妳要和我一起去？」

「我聽說少爺叫她去打掃。」

「少爺？你要去哪裡？」

弗雷說完這句話後，朝前門走去。卡尼亞在看著弗雷走向門口時，急切地說：

即使她相信自己永遠找不到那個女人。對於弗雷來說，他在面對考驗時承受了無數的永久性傷痕，甚至差點喪命。他為了她而付出了一切，卻依然原諒了她所造成的所有麻煩。她必須找到她。

卡尼亞目睹這一幕，心中感到不悅，嘆了口氣，走向無力地躺在地上的露露。

至少，弗雷在熟睡時並沒有流露出痛苦的表情。

.

在那段時間裡，照顧弗雷對伊琳娜來說是無法忍受的，僅僅是保持理智，陪在他身邊就耗盡了她所有的意志力。

「我……我得打掃房間。」

「啊，妳知道，我得悄悄準備『奴隸市場襲擊』。我要去情報公會收集一些情報。」

不僅如此，弗雷迄今為止所受的傷口都變成了疤痕。伊琳娜用驚愕的表情撫摸著這些疤痕。

卡尼亞背起露露離開了房間。伊琳娜平靜地掃著地板，停下來又開始凝視弗雷。

「我該怎麼辦？什麼才是正確的做法！」

「這是我能給你的唯一贖罪。」

如果她過去的自己——那位驕傲的大法師看到這一幕，恐怕會失去全身的力氣而昏倒。

伊琳娜避開卡尼亞的目光回答道。她拿起角落裡的掃把，開始掃地。

「……這。」

「卡尼亞。請，帶我進入弗雷的夢裡！」

卡尼亞只能搖頭，說出這句話。

「伊琳娜呢？」

「是的，弗雷要求妳照顧她。」

有一天，當伊琳娜目睹弗雷痙攣，面色蒼白時，她的內疚達到了臨界點。

「是的，沒錯。這是少爺的命令……」

「請把房間打掃得一乾二淨。」

「嗯，露露現在不是睡得很深嗎？為什麼不使用妳的魔法侵入她的意識？」

「……的確。我應該去找那個人。」

「……唉。」

「弗、弗雷！」

「……是這樣嗎？」

「啊！」

面對她，弗雷親切地回答，卻換來卡尼亞一臉困惑的表情。

卡尼亞皺著眉頭，看到伊琳娜含糊不清的話語，指著身邊無力的露露。

.

「……伊琳娜？妳在做什麼？」

「當然是留給伊琳娜。」

「那妳呢？」

「另一個目的？」

伊琳娜小心翼翼地靠近弗雷。她注意到弗雷肩膀上的傷口，低下了頭。

「卡尼亞，我有個好主意……」

作為星光公爵家族的總管，精通情報收集的卡尼亞表現出這種反應並不奇怪。

「一定有原因。她應該只會在第二輪作為新生出現。嗯，我會在以後的時候詳細解釋情況。現在我必須秘密前往那裡。」

伊琳娜以為弗雷終於克服考驗，會叫她的名字而醒來。

「是的，之前提到的副女主角。她是公會會長的女兒。是時候見她了。」

弗雷顯然正在經歷無法承受的事情，無論如何，伊琳娜都想幫助他，所以她懇求一直在努力進入弗雷考驗的卡尼亞。

「奇怪……所有的傷口都形成了疤痕。」

「對，她是公會會長的女兒。」

聽到這話，卡尼亞的表情變得呆滯。

「…..!」

「是的，就像你聽到的那樣。」

弗雷有些慌張地問卡尼亞，正準備告別她。

「那……啊，請照顧好那邊的露露。」

「弗雷，你現在可以安心睡覺了吧？」

「我……要打掃房間。」

因為他半夢半醒地說了這句話，弗雷不太記得自己要求了什麼。對露露是否安全或房間是否打掃乾淨並不在意，他站起身來。

相反，這是他在考驗中看見伊琳娜所發出的絕望之聲。

聽到弗雷的話，卡尼亞的表情變得冷漠。

如果她找到了那個女人，她會不惜一切代價延長弗雷的壽命，即使這會耗費她自己的生命。

「其實，除了收集情報之外，我還有另一個目的去公會。」

伊琳娜撫摸著弗雷的疤痕一段時間後，做出了堅定的決定。

「呃，嗚嗚嗚……」

「謝謝妳關心我，但……這次我計劃見的人可不簡單。我想盡可能隱藏妳和我的關係。」

卡尼亞毫不猶豫地說著，臉上帶著冷漠的表情，弗雷輕輕嘆了口氣，說道：

伊琳娜低聲說著，猶豫了一下，然後小心翼翼地在弗雷的臉頰上輕吻了一下。

「所以，妳說妳一直在照顧露露？」

「那……不是他在灰燼森林中為了保護我免受芬里爾的咬傷而留下的傷口嗎？」

弗雷在經過一小時的昏睡後呼喚了卡尼亞。她立刻從隔壁房間跑來，剛好在那裡照顧露露。

卡尼亞的話被旁邊打開的門打斷，伊琳娜探出頭來。注意到這一點，卡尼亞皺起了眉頭，說道：

「對，妳知道這麼多。」

「但那麼，這樣的尊貴家族的女兒，為什麼會成為地下情報公會會長的繼承人？即使我擁有前世的所有記憶，我也從未發現過這一點。看來他們的保密工作做得特別好……」

「嗚……」

但事實並非如此。

「收集情報？如果只是這麼簡單，我可以幫你處理。」

伊琳娜正小心翼翼地撫摸弗雷的頭髮，聽到卡尼亞從她身後傳來的聲音，嚇得驚慌失措地轉過頭。

.

「……而且也是公爵的尊貴女兒。」

.

卡尼亞一臉困惑，弗雷則保持著微笑回答：

當然，弗雷在如此深度的昏睡中不會給她任何回應。然而，僅僅是詢問，她就感到心安。

「為什麼……你會變成這樣……」

「有一股未知的力量在阻擋我。抱歉。」

伊琳娜不由自主地大聲說出這句話，身邊卻沒有人聽到。隨後，她開始再次掃地，臉頰微紅。

.

弗雷在考驗中每時每刻都在受到折磨，而這一切都是因為她的行動而開始的。

當卡尼亞皺著眉頭詢問時，弗雷帶著一絲微笑回答：

伊琳娜注意到弗雷的身體上印著鮮明的燒傷痕跡。

「如果是日落家族，那麼……是日出皇室的旁系家族？」

當她停止回憶，輕輕撫摸著弗雷的頭髮時，伊琳娜心中充滿了安慰。她小心翼翼地詢問他。

「露露呢？」

.

「她們是被壓制的旁系家族，導致待遇不佳，無法取得成就……但她們仍然是一個公爵家族。」

「少爺，我們一起去吧……」

伊琳娜回憶起那時弗雷拼命保護她，而她卻無法施展任何魔法的情景。她的手顫抖著，掀起弗雷的衣服。她想起了在表演評估中，自己對他施放火球的情景。

「那為什麼……」

「你在幹什麼？」

「伊琳娜，冷靜點……」

「等會再說。」

「嗯？」

當她注意到弗雷正在鏡子前整理自己時，卡尼亞正聽著伊琳娜的解釋，緊緊握住伊琳娜的手，阻止她繼續說下去。

「……我有事情需要確認。」

當卡尼亞這麼說時，她的目光盯著開始梳理頭髮的弗雷，嘴裡輕聲哼著。

.

.

.

.

.

.

「你，站住。」

「是，是的！少爺！」

卡尼亞最終被允許陪同弗雷，但前提是她要在公會門口等候。當弗雷在一段時間的未知目的地乘車後，突然要求停下來時，她感到困惑。

「少爺？你為什麼突然停下車？」

「等一下。我需要買些東西。」

說完，弗雷跳下馬車，朝著一個未知的方向走去。坐在馬車裡的卡尼亞環顧四周，看到外面的景象使她的眼睛瞪大了。

「……一家花店？」

她看著弗雷的身影走進了商店。

卡尼亞努力保持冷靜的神情在看到弗雷在一段時間後提著一束玫瑰花走出花店後迅速崩潰，臉色變得陰沉。

「妳先進去。我會叫羅……」

「那真的不是事實嗎？」

「卡尼亞，妳在這裡等著。」

「那這週……」

「關於這個，羅絲溫。妳這個週末有時間嗎……」

弗雷帶著明亮而愚蠢的表情回答。羅絲溫點了點頭，表情在那一刻變得尖銳。

「就是我之前提到的公爵的女兒。」

櫃檯的女人在微笑著打招呼時，看到弗雷愣住了。

「那麼，這個月的某個時候……」

「沒關係，一切都很好。」

「啊，羅絲溫！」

「這是我第一次收到這樣的禮物……」

對於緊張的店員，弗雷斷然說道，然後跟隨她進入地下室。

「啊……我只是一名店員，並不太清楚……」

「啊，我會在那個金額旁邊再加一千金弊。那麼也告訴我妳調查的額外信息。」

「啊，少爺。你的衣領有些凌亂。」

當馬車停在一條僻靜的小巷時，弗雷嘆了口氣走了下來。他阻止了試圖跟隨他的卡尼亞，說道：

「嗯？」

「呵呵，看來你很想我呢？」

「那又怎樣？如果我真的喜歡她呢？」

「沒關係，羅絲溫。難道妳不知道我有很多錢嗎？」

弗雷小心翼翼地詢問，女孩則笑著回答。

「啊，對了。非常感謝這束花！我會好好珍惜它的！」

那個一直用笑眼注視著弗雷的女孩，坐下來正對著他。

說完這句話後，弗雷閉上了嘴。卡尼亞則如以前一般，繼續無神地盯著窗外，仔細地將手伸出馬車的窗外。

在沉默了一段時間後，卡尼亞冷淡地詢問正在心不在焉地檢查花朵的弗雷。弗雷以微弱的聲音回應卡尼亞的詢問：

「不會太久的，妳不用擔心。」

「呃……我不太確定。」

「……是的。」

聽到這句話，弗雷歪了歪頭，卡尼亞帶著委屈的口吻繼續說道：

「歡迎，客人——呃。」

她的手中，黑暗的魔力在旋轉。

「少爺……你或許，喜歡她嗎？」

「只要一千金幣？我給你兩千。」

「這是讓她恨我的最佳方式。」

當弗雷從胸前口袋裡再拿出一袋金幣時，羅絲溫開始張嘴。

「妳知道有關『奴隸市場』的案件嗎？」

「嗯？妳從哪裡聽到這種胡說八道的？」

「少爺，你整理了自己，甚至還買了花。這怎麼會讓她不高興呢？」

「妳過得好嗎？最近有什麼煩惱嗎？」

「你很快就會親自看到的。」

「哦！那個案件？」

卡尼亞拉著弗雷，眼睛睜得大大的，開始整理他的衣領。

「是的！我馬上就來，等一下！」

一說出這句話，弗雷就從胸前口袋裡拿出一袋金幣。女孩驚訝地捂住了嘴。

「距離上次來這裡已經很久了……」

「我們再出發吧。」

弗雷聳了聳肩，說道。名為羅絲溫的女孩露出擔憂的表情，回答道：

「是、是的。」

弗雷懷疑地看著卡尼亞。隨後，他挠了挠頭，走進了情報公會。

「啊，對了。這是我在想著妳的時候準備的禮物。」

「嘖，沒用。」

當弗雷對她的動作感到困惑時，卡尼亞微笑著從他身邊退開。

「是……是這樣嗎？我明白了。那麼，我會告訴你所有的信息……」

「對啊。如果真是這樣，我根本不可能給妳這筆錢。哈哈。」

「那麼，你和她之間的關係到底是什麼？」

卡尼亞害羞地回答，隨後她的身體開始散發出一股黑暗的氣息。

——嗖。

「那麼……這次你有什麼請求？」

卡尼亞再也忍不住好奇，問道。弗雷無奈地嘆了口氣。

「但是……最近我聽到了一個關於闖入星光府邸的襲擊者的傳聞，偷走了所有資產。」

「……是的。」

「那太多了！你不需要給我這麼多……」

「妳認識我吧？帶我去VIP房間，告訴羅絲溫來見我。」

在說完那些話後，弗雷靠在馬車座位上。一直感到不安的卡尼亞小心翼翼地問出了她真正想問的問題。

——吱。

在弗雷的手中，盛開著五彩繽紛的玫瑰花束。

「羅絲溫最近過得怎麼樣？」

羅絲溫突然拍了拍手，說道，結束了弗雷的堅持。

「嗯？我明明之前整理得很好……」

那一刻，弗雷的表情變了，他的微笑變成了一種無賴的愚蠢樣子。他把手放在下巴下，開始說話：

弗雷臉上帶著調皮的笑容反問她。卡尼亞痛苦地移開視線，說道：

「啊，該怎麼辦？我這個週末已經有約了。」

卡尼亞困惑地說道，然後稍微鬆了一口氣，目光轉向馬車的窗外。

「是送給羅絲溫的。」

「……少爺？這束花是給誰的？」

「價格是一千金幣，因為你是常客——」

「……我不太明白你的用意。」

「這真的可以嗎？妳給我這麼多……」

「妳總該大致知道點什麼吧？」

弗雷毫不在意那名女人在說什麼，輕鬆地走進了房間。他一邊嘀咕著，一邊感嘆：

「啊，想起來了。我確實有關於『奴隸市場』的新消息！」

看到卡尼亞的反應，弗雷感到害怕，停止了玩笑。他認真地對看起來困惑的卡尼亞說：

弗雷對卡尼亞的心情毫無察覺，靜靜地檢查著花束。

「那……如果是這樣的話……」

「對不起，我真的不知道。」

弗雷給了那個店員一個假裝的眼神。他嘆了口氣，在到達房間的入口處停下了腳步。

「羅絲溫？」

弗雷對羅絲溫的連續關心揮了揮手。接著，他臉紅，從胸前口袋裡拿出了一樣東西。

「那麼，少爺保重。」

羅絲溫注視著花束，眼神從感動變成了遺憾，聽到弗雷輕聲問她的問題後說道：

「只是開玩笑，我在開玩笑。我故意買這個是為了讓她不高興。」

「……呃。」

就在弗雷說出這句話的同時，門打開了，某人慢慢走進了房間。

「我這週已經安排滿了……我很抱歉……」

「啊，真、真的嗎？」

「別想那麼多，現在這樣就完美了。」

「哇……」

當弗雷被打斷後點頭回應羅絲溫的話時，羅絲溫則快速微笑著說：

「那……通常你不會花心思來化妝，或者噴香水……還有購買玫瑰花束……」

留下這句話後，羅絲溫對害羞的弗雷露出微笑，然後走出了房間。

「啊，我真討厭這個。」

當羅絲溫離開房間時，將花束扔給身邊的店員，冷冷地說：

「把它燒了。」

「我……可以保留嗎？這是一束昂貴的花束……」

「隨妳便。我連看一眼都討厭。」

當羅絲溫開始走過走廊時，旁邊的店員困惑地問道：

「為什麼妳這麼厭惡那個人？他長得帥又有錢，還做了妳要求的所有事情……」

「這個帝國的頭號流氓，居然說能用錢買人，只關心別人的外表，妳覺得那樣的人會喜歡我嗎？」

羅絲溫諷刺地回答，隨後在嘆息之後繼續說：

「我最討厭這種混蛋。如果他不是VIP客人，我早就把他趕走了！」

「那麼，羅絲溫小姐，妳喜歡什麼樣的人？」

「什麼……？」

羅絲溫在思考著店員的問題後，很快臉紅地回答：

「……一位即將出現在這個世界的英雄。」

「英雄？」

店員對這句話皺起了眉頭，再次詢問。羅絲溫則因為自己的想法而興奮地再次回答：

「能幫助那個人的人是我的夢想和命運。」