【卷：舊版翻譯】 第7话 面谈

「…弗雷．拉恩．星光，你知道自己干了多么严重的事吗？」

「我怎么知道？倒是你为什么对一个古文物这么小题大作？」

目前，我正与伊索莱特在职员室单独面谈。

会这样的原因是因为，当其他教授一看见我的脸就马上溜出了职员室。

就算我身为对帝国有着影响力的公爵家长子，但他们身为教授这么怕他的学生真的没问题吗？

但是在这与帝国同样腐败的学院里却发生了这种正常来说不会发生的事。就这一点上，坦白说简直是令人震惊。

当然，在刚出去的教授中大多是负责一年级的新人或者平民，但这也并不代表这种情况是正常现象。

「假如这只是个普通强化型古文物，事情也不会变成这样。虽然这也显然是破坏了规则，但仅仅也只会以警告和扣分处置。」

在我陷入沉思时，伊索莱特一脸认真地说道，而我却一脸不耐烦地反问她。

「那你干嘛还对我这么严肃？」

「那古文物对圣女的「圣力」起了反应。你难道还不清楚那意味着什么吗？」

「姐，你应该很清楚我从小脑袋就不太灵光吧？所以原因还不明显吗？」

看着我翘着二郎腿厚颜无耻地回答，伊索莱特叹了口气后换上关心的表情说道。

「弗雷…你以前不是这样的人…到底你为什么会变成这样…」

听着她温和而充满感情的声音，我瞬间感到心痛。

【伊索莱特．阿勒姆．拜沃克 当前情绪：气愤∕失望∕担心∕懊悔∕遗憾】

我在不知不觉中使用了【读心术】的技能。当我茫然地看着浮现在我眼前的资讯，我闭上眼开始回忆了起来。

在我还小的时候，伊索莱特教授…不，伊索莱特姐姐总是对我很好，是为数不多至始至终都相信着我的人，就算我成为了众矢之的也一样。

想起来，我的青梅竹马和未婚妻也一直试图为我平反，而我和伊索莱特姐姐虽然只是兄妹般的关系，但我更感激她对于我的信任。

或许这就是我那时会那么做的原因吧？当我看到她为了保护学生而死于魔王军时，我抱着她冰冷的尸体痛哭了许久，即使是知道了在回归后她仍然会复活，或许就是因为那样吧？

「……」

「…不想。」

「…带我去你买这东西的地方。」

「别这样嘛，姐姐，刚好可以利用这次机会呀！我听说有很多神奇的东西，妳不想去看看吗？」

「…你似乎忘记了我的影响力。」

「你从哪得到的？弗雷。」

「……」

不过，她看着我，语气温和，丝毫没有厌恶的迹象。真的，她真的是个很温柔的人。

「即使你继续像那样正直地活着，你最终也会在某个时刻崩溃。姐姐，你应该比任何人都清楚吧？」

「我们可是生活在这样一个时代，别说是公爵，就连男爵夫人都会炫耀自己在后巷买的饰品。你觉得举报真的会有用吗？」

「哈…」

「……」

有传言说，当帝国的要员和政要决定会面时，他们并非传信，而是会搭马车前往后巷。

而我一离开，一直心不在焉地站在走廊上的教授们随即开始一个接一个地进入职员室。

「…后巷里。」

『…不，没有必要沉浸在多余的情感中。』

于是，我和似乎心事重重的她告别后，便匆匆离开了职员室。

「弗雷…」

我脸上带着狡黠的笑容傻笑着，但实际上，我的内心在淌血。

「我们回归正题。所以这件古文物有什么问题？」

「那我给你一个条件。」

或许，我也应该想办法提高教授们的权威。

当然，如果被抓到，按照皇律会被判处死刑，但是并没有任何贵族会服从。

但违法就是违法，该怎么办？作为毁了整家店的补偿，也只能先把善良又有才干的老板挖走，让他成为我的私人工匠了。

「……」

「但比起不完全被身为英雄战友的拜沃克家族承认的姐姐，身为英雄家族「星光」被讨厌但从未被放弃的我反而会更有影响力吧。」

「…别矫情了。我从来不曾改变，我只是适应了这个世界罢了。」

我如此反驳，而她盯着我片刻后张开嘴说道。

「好！成交！那么，周末去怎么样？我本来也打算周末去参观一下。」

当我从座位上站起身时，我瞥了一眼伊索莱特，她保持沉默，似乎陷入了沉思。

所以为了不让她们再次死去… 无论如何，我必须成为恶人。

「这可不是那种能够在后巷里贩卖的胸针…」

「我们是去摧毁他们，不是去购物。」

「所以弗雷。别再这么固执和…」

「好啊，做你想做的吧。」

「那个，我愿意做任何事，但不要告诉我父亲…」

「…而且我敢肯定，姐总有一天也会意识到这一点，不是吗？」

我很快就转移了话题，因为我觉得再多聊会暴露我的真实情感。伊索莱特一边叹气一边静静地看着我，很快又恢复了公事般的表情。

「好吧！我带妳去！妳真的不会告诉我父亲吧？」

当我一脸为难地急切恳求时，伊索莱特长出了一口气，然后张开嘴说道。

「或许是吧，但即使我崩溃了…我相信自己所浇灌的花蕾终有一天也会绽放。」

「…」

「…所以？」

「我不能就这样放任一个向学生出售这种危险魔法物品的地方。我必须亲自行动并获取证据。」

对于贵族来说，「后巷」是个行话，意指在地下社会最大且最恶名昭住的黑市。

「还有，我也会向你父亲报告这件事。」

「那么，周末见！」

她听了肯定觉得很不爽，因为她是一个永远以自己的信念为武器，从不放弃自己的意志和信念的人。

「…不会。」

「那件古文物对「神圣力」产生了反应。这意味着…这是件帝国严厉禁止带有黑魔法的古文物。」

「…你能承担刚才那番言论的后果吗？」

「…什么？」

「呃，那有点…」

时间一天天过去，不知不觉，今天的最后一节课到了。

伊索莱特．阿勒姆．拜沃克现在仍在我眼前好好活着。

「好吧，你要是不喜欢我也没办法……总之，已经结束了吧？我能走了吗？」

不仅仅是她，那五位怨恨着我巴不得我死的「女主角们」也还活着。

我不敢相信我居然不得不放弃这样一个店主，虽然有点古怪，但他总是以固定价格向我出售反派所需的非法文物，而不是仅仅因为我是学生就敲诈我……这真是太令人心痛了。

「…什么？」

「你知道这是暗号吧？」

「…知道了。」

『…该死，那是性价比最高的店耶。』

「…条件？」

「…我会向皇室禀报此事。」

「你要举报身为星光公爵家长男的我？」

「…你知道的，我不是唯一一个从黑社会买东西的人吧。

我对她无比的正义感一时间说不出话来，随即点头若无其事地说道。

最后一节课，伊索莱特很忙，没有来教室，教室自然而然就变成了自习的氛围，而兴高采烈的贵族们则蜂拥而至，议论纷纷。

＊＊＊

「…嗯？姐姐？」

面谈后，我打算回宿舍写信给父亲要点钱……可是这件事要是传到父亲耳里，我可就麻烦了。

「这就是为什么！然后那个喝醉的家伙在那时候…！」

「天啊，那是真的吗？」

「噗哧…真是太可笑了…」

各个派系在最后一个小时开始变得吵闹起来。

「所以弗雷大人…若您不介意，请在毕业后加入我们…」

「…呃，那个愚蠢的教授没说什么吧？请别太担心… 我们站在弗雷大人这边。」

「真不敢相信有人用胸针搞这种恶作剧……肯定是那些低贱的平民。我们要一一调查他们吗？」

老实说，我对此无能为力。

因为我被贵族们包围着，他们正在愉快地聊天。

取决于你怎么看，我看似受到了贵族的挖苦，但实际上，这是贵族学生想要加入我的派系的微妙信号。

不同于平民们静静地坐在我身后看书温习，看着贵族们站成一排大肆奉承，我的脑袋顿时血压上升，但遗憾的是我对此无能为力。

为了成为恶人，我必须成为这群卑鄙小人的首领。

–砰！

就在我努力压抑住怒火一一应付着贵族学生的时候，门开了，有人走进了教室。

「……」

刹那间，所有吵闹的贵族瞬间安静下来。

那是因为刚刚走进教室的是帝国三公主克拉娜‧索勒‧黎明。

有着日出帝国皇室象征的金发与眼眸，以及让人一见倾心的傲人容颜，她身上散发着能够一下子吸引全场目光的气息……

「…我在附近有发现一间不错的酒吧，和我喝一杯吧！何不让我们忆起在那享受和忘掉今天的事一解烦闷呢？」

「…听说教授已经几乎被拜沃克家放弃了？那么老实说她也没什么大不了的吧？」

比起继承权上排在最底层的傀儡皇女，加入我的派系更有好处，毕竟身为一千年中拥有着巨大力量公爵家的长子，甚至是皇室也不敢怠慢的家族。

她被称为孤独公主，继承人的末位。不过在之前的时间线里，她咬紧牙关，扩大自己的势力，每时每刻都在刻苦磨练自己的战斗力。

「……」

今天我想喝到天亮躺在床上睡个好觉。

「……」

「那么祝您好梦。」

我其实很喜欢猫，但我在没有意识到的情况下撒了谎。我想是因为我在反派生活中养成了撒谎的习惯吧。

「…是吗？她还是有些能力的吧。」

我慌忙将目光从她身上移开，并且脑子里突然冒出一个难题，令我开始担心起来。

盯着她看了一会的贵族们收回视线，在我和她之间来回看了看，很快又继续刚才的谈话。

「…滚出去。」

好一阵子没口吐恶言了，不过很快我就意识到这样会导致点数流失，于是我平复了一下心情，躺倒在了床上。

「…这是我妹妹送给我的礼物。不是很可爱吗？」

但是，我很清楚地听到了…

我说出祖先在预言书上喜欢用的话并答应了和贵族们出去喝酒。

闭着眼睛静静躺着的弗雷向卡尼亚询问，确认没有回应后，才悄悄站了起来。

「…你睡了吗？」

「您说那个？」

郁闷之际，伴随着重叠的醉意和深夜的低落，我悄悄关掉床头的灯，闭上眼睛，开始装睡。

『…真是可悲。』

「……」

「…没有理由不能做第二次。」

『…我打算就这样一直躺在这里直到卡妮亚睡着，然后再给她灌注足够明天份量的生命力，之后再好好睡一觉。』

「我已经成功过一次…」

「……」

贵族虽然不把公主放在眼里，但对于仅仅是帝国普通公民的平民学生来说她的位置却是异常耀眼。

正当我回忆起往事时，公主瞪了我一眼。

因为所有其他王位继承人都是符合资格的肮脏人渣。

然后他们就开始把公主当成陌生人，再也没有看她一眼，直到她安静的在一个空位子上坐下。

而卡尼亚和佩洛什也没有接近她。

如果说自己的未婚妻是天才的典范，那么公主简直就是勤奋的自我努力家典范。

也就是说，她现在在班上完全是一个孤独的人。

而且，平民们也没有接近她。

「不，从房里出去。」

「…那么，我会准备您的盥洗。」

「…哦，对喔，你也在这。」

『…不管怎么说，她都是一名出众的人。』

「啧，一只黑猫…真是不祥。」

＊＊＊

『…我应该阻挠她扩张影响力吗？还是不应该？』

「……」

在弗雷和卡尼亚在床上睡了一段时间后。

卡尼亚是术士，如果靠近拥有太阳之力的克拉娜和佩洛什，她的魔力可能会失控，与此同时，佩洛什不太愿意接近她是因为她已经厌倦了之前教会与皇室之间复杂的权力斗争。

通过不懈的努力和辛劳，她最终以第一顺位继承人的身份震惊了所有人，但随之而来的是，这一壮举也让她曾经可爱的性格消磨殆尽，逐渐变得冰冷。

没错，刚才贵族们已经在内心做完评价了。

『…真是快疯了。』

「嗯？怎么了吗？」

「但是，如果你亲眼目睹了之前的决斗……很明显那天弗雷大人更强大！您太优秀了，弗雷大人！」

我指着玩偶问道，而卡尼亚笑着回答了我的问题。

「没错！想必她只是觉得输了很丢人，才拿别人恶意植入的胸针当借口！」

「…喂，那是干嘛用的？」

我忘了卡尼亚住在我的宿舍里。她甚至未阖上眼，等我喝到天亮才回来。

…她喃喃自语着，带着她那坚定的眼神。

然而，她曾经偶尔冒出来的可爱个性，作为迎接她成为新皇后的皇宫中最有趣的景象之一而闻名。

正当我躺在床上整理思绪时，发现书桌上放着一只黑猫玩偶。

「…少爷，您回来了。」

如果我让公主扩大她的势力范围，我的生命将会马上陷入危险，同时若我要干涉，我将让帝国未来葬身于危险之中。

直到魔王摧毁了一切。

「不需要。出去。」

＊＊＊

「是的，那么我会睡在额外的床上。」

怎么感觉什么都还解决不了，问题却越来越多？

「没什么，话说回来，你不久前有提到酒吧…？」

「…垃圾游戏。」

「…好，确认你睡着了。」

佛雷很容易就能看出卡妮娅是否睡着了，因为在卡妮娅睡着的时候给她注入生命力已经成为他的惯例。确定卡尼亚确实睡得很沉后，他转身就往额外床铺的方向走去。

「…好吧，你肯定睡着了。」

「那么，今天的份也要开始了吗？」

最后，弗雷来到了额外床铺前，然后缓缓的把手伸向了沉睡中的卡尼亚。

而这样一个弗雷的身影，倒映在了办公桌上黑猫玩偶的眼中。

============本话结束=============