【卷：第一卷 红移世界】 收场白

日期：二〇三三年四月八日星期五。

    送讯：菲布拉莉．多雷克

    经由：恒星船＜埃瓦里斯特．伽罗瓦＞→中继宇宙站＜赫雪尔＞→帕沙第纳（Pasadena）SSC

    ※埃瓦里斯特．伽罗瓦　出自法国数学家Évariste Galois

    赫雪尔　应该是出自恒星天文学之父的Frederick William Herschel

    收讯：巴索罗谬．达恩

    文件形式IPCC。拟似量子编码已变换。

    无图片档案。

    哈啰。

    船现在，正在一边喷发单极子引擎，一边用一・二G加速来从黄道面逐渐上升。再五小时，也就是你在阅读这封信件的时候，预定就会到达星间物质抵抗较小的太阳系外空间，进入到爱葛巴特驱动。那之后就已经无法通讯，所以突然想到趁现在写这个。

    在离别的派对我错过了时机说「再见」。因为太过热闹，被气氛给牵着鼻子走了。可以的话是想要只有两个人的来闲话家常，可是那样子的狂欢到凌晨的话，就有点不好意思。可是，那个派对好像圣诞节的很开心。是很好的回忆。

    塔妮亚好高雅让我吓了一跳。已经六〇了吗？　是年纪越大就越优雅的人呢。因为我也差不多是不能说年轻的年纪，所以我想了我要努力像她那样美丽地变老ーー不过，实际年龄有六岁的不利这点，是无可奈何。

    久违见面的诺曼也是跟以前不变。外观，不对，是内在。对我要离开地球一事，哀叹说是很大的损失。虽然是假装是开玩笑，可是有一半是内心话吧。明明教了心理模控学给我，我却成为平凡的心理模控学者（以及平凡的主妇）这点感到不满。我要是成为世界政府的总统的话，他就会满足吗。

    虽然想讲给他听，可是派对的气氛又是那样，他也喝醉，所以就放弃了。看到他那种模样，心情很悲伤。如果有一天能见到他，请用你的嘴巴告诉他。说不可以一直紧抱着幻影，我希望他好好看现实。

    我并不是女神。是人类。因为是人类所以会流于感情，或是也会犯错。就算全面感应再怎么优秀，一个人类要指导全人类到＂正确的方向＂，是太可怕又危险，也是傲慢的想法。一个市民就算犯错，也可以修正，可是如果是＂神＂犯错的……是无法挽回。威斯顿的悲剧教导了我那个。

    而且诺曼太低估人类的智慧了。确实人类是很难注意到眼前的真实的生物，可是就算那样，也还是会一些一些地做学习，变聪明起来。跟二〇〇〇年前相比的话，是已经变得难以置信的聪明。跟二〇〇年前相比也是那样。当时谁都认为理所当然的奴隶制度，现在是消失得无影无踪。虽然贫困还是歧视还存留着，可是那个也一些一些地朝向消失的方向再前进。虽然是相当缓慢的变化，可是变化确实正在产生。

    然后跟二〇年前相比也是。

    仅仅二〇年，人类就能进步到如此，有谁预料到了呢？　经由世界各国的合作的宇宙开发。饥饿与贫困的减少。对环境保护的强烈关心。核武的废除……就连到没多久前还是枕边故事的世界政府，现在朝向实现的在动作着。

    诺曼说那个是我的功绩。说单极子能源与爱葛巴特驱动改变了世界ーー可是，那是错的。我只不过是，表示出了可能性。真的达成那个的，是所有人类的力量。

    尝试回想之后，发现到儿时的我是愚昧的。认为世界上的不幸全部是自己的责任，诅咒了对那个什么也无法做的自己。或许是有了诺曼的影响。真的是，是有多自大啊！　明明世界上的不幸，只能靠世界上的人来合作解决。

    结果，人是只能做自己能做到的范围的事情。我认为经由所有人达成自己的责任，世界会往良好的方向前进。

    我应该要做的工作在长蛇座Tau2。叶夫列莫夫的蜥蜴人们，就算没有异质到＜他＞的程度，果然也还是拥有跟人类相异的语言体系的智慧生命。与他们接触，为了成为与人类的桥梁，我的能力是被需要的。因为那么相信了，所以我才参加了这个远征队。亚兰也表示出了理解。

    ※叶夫列莫夫　出自俄罗斯SF作家Ivan Antonovich Efremov

    不知道何时才能回地球。我不觉得在叶夫列莫夫的工作会是最后。分散到宇宙的四处的探查船，几乎都以两个礼拜一个的频率来发现到新的可居住行星。与外星人的接触也会频繁地发生吧。全面感应的工作会增加的愈来愈多吧。

    温兹蒂虽然还九岁，可是继承了我的素质，发挥出着优秀的能力。一定会帮助我的工作吧。大概我们，会配合人类的居住空域的扩大，往前再往前的持续前进吧。

    所以，必须要在这里说「再见」。

    你在某个时候曾经说过吧。说「女孩子是有一天会离开父亲的」。那就是现在。

    可是，请不要悲伤。不管离得多远，我都不会忘记您。因为甚至在距离地球好几亿光年的其他宇宙，我都没有把您给忘掉。刚那个相比，长蛇座Tau2是才仅仅四六光年的距离。

    在写着这个的旁边，亚兰正在探头窥视我的通讯终端（Mobile）并且发唠叨。

    「没有对我说过这么热情的话」还是「反正我是永远的No.2」之类……当然不是认真的。而且，您在我结婚的时候，也对他大吃了醋坛子，所以算是扯平吧？

    被您还是亚兰深爱，我是幸福的。然后，我也想把这份爱传达给温兹蒂。小小的爱是这样子的一个接一个传达下去，像是涟漪一般的扩大到宇宙……不觉得很浪漫吗？

    您也请务必与塔妮亚幸福。

    再见，爸爸。

    我永远是您的女儿。