【卷:第一卷 红移世界】 12 菲布拉莉的选择
「问题是那些人要怎么办呢」塔妮亚叹息了。
在车站前广场,生存者们与调查队员的交流,比想像的是要更圆滑的进行了。因为以前调查队曾经一度被全灭,因此少尉等人预想到了麻烦,可是是杞人忧天的样子。失去人生目的而变得虚脱状态的人们,已经没有反抗的气力,顺从地听了士兵们的指示。
但是,有了问题。就是他们的健康状态。卫生兵忙碌地巡回着染上疾病的小孩还是老人的病状,其他士兵还是科学家们也帮忙了诊察。带过来的医药品还是粮食都见底了。就算那样也还是不够。几乎所有人的健康都以某种形式来损害着。
主要的原因是维他命的欠缺,与因为低重力而产生的骨头的钙的减少的模样。就算不会马上死亡,也是要尽早入院才行。可是,习惯了低重力的他们的身体,有办法承受一G的重力吗?
「我曾经看过在宇宙站生活了一年以上的太空人的纪录,就算回到了地球,似乎暂时连站立都没有办法」查德维克博士说了。「我用太空梭绕行地球,是才仅仅两个礼拜,可是我记得就算那样,身体还是暂时感到沉重,很难步行。他们的情况,那个的时间是二〇年以上……」
「可是,治疗是可能的吧?」少尉说。
「我不医生所以说不上来,可是只能做复健吧。用药物是无法治愈」
「问题是也有身体极度衰弱着的人」卫生兵说了。「也有老人还是幼儿。如果突然就带他们到一G,或许会给心脏负担而死亡。循环系统系应该也是已经萎缩了」
在小小的帐篷中,围着萤光灯(chemical lamp)的绿光,他们的议论正在原地打转。要尽快把生存者们带到<地点>的外面。可是,勉强带出去的话就会死亡……。
「这样做如何呢」查德维克博士提案了。「一点一点的把他们移到外面。先让他们暂时生活在重力比这里重一些的宽广的场所,习惯了那里之后,再移到外面……反覆进行这个,让他们一些些的适应重力」
「要花多少时间呢?」
「不知道。几个月,或者是几年……是无法估算」
「……那样没有意义」至此无言的菲布拉莉嘀咕的说了。
「你说什么?」少尉露出了讶异的脸。
「请回想外面的状况。世界不会等那么久。如果<地点>再继续原地不动,异常现象就会恶化到无法挽回的地步。文明确实会崩坏。就算辛苦的把那些人从地狱救出去,也只是其他的地狱在等待他们而已唷」
「真的吗,那件事?」
一行人惊讶地回头了。帐篷的垂幕掀起,顿恩探出了脸。因为无声无息地接近,因此菲布拉莉也没有知道。因为给大家吓了一大跳,于是他恶作剧般的笑了。
「抱歉打扰了。可是,那件事不能假装没听到呢。也让我参加吧」
「跟你不是有关系的ーー」
「等一下!」对少尉想要唬弄,菲布拉莉做制止了。「我已经不想要说谎了。反正就算现在说谎,也是会立即穿帮。诚实的告诉他吧ーー顿恩,我也希望你知道真实的事情」
「不那样怎行!」
顿恩强硬地介入到塔妮亚与查德维克之间,席地而坐了。
「也就是这么回事对吧? 菲布拉莉之前有告诉我一点,这个场所ーー那个,你们叫作<地点>来着?ーー多亏形成了这个重力很小的场所,全世界的天气变得乱七八糟。找出那个原因,想办法解决就是你们的目的。对吧?」
「没错」菲布拉莉点头了。
「不能消除<地点>的话,世界就会破灭?」
「嗯嗯」
「可是,<地点>消失的话我们就会死……」
「不是大家都会死」塔妮亚说了。「搞不好谁都不会死……可是,我无法保证。或许有几个人会死」
「嗯ー……」顿恩思考了一阵子之后说了。「世界上大约有多少人?」
「立刻就要突破八〇亿」少尉说。
「八〇亿……!」
顿恩结舌了。对一路在仅仅四〇人的小世界生活过来的少年,挤着八〇亿的人的世界,是超乎想像。终于从震惊来振作之后,充满死心的笑容浮现在了其表情。
「那样的话没有什么好迷惘的吧? 拯救世界就是你们的任务吧? 若是要拯救八〇亿的人的话,我们四〇人牺牲也是无可奈何……」
「不要那样!」
大家回头了。菲布拉莉的枯叶色眼睛正泛着泪水。
「不要那样说! 不要再继续,折磨我了!」
那么喊叫之后,她冲出了帐篷。
用主观时间来搜索好几个小时的最后,多雷克少尉终于找到了菲布拉莉。那里是大楼的屋顶。少尉手拿的萤光灯所投射的光,使卷缩身体在漆黑的黑暗之中的少女的身影浮现了。在出现裂痕的老旧混凝土上,把脸埋进膝盖之间,被冰冷的风给吹着的少女的身影,是过份的令人痛心。
「……居然讲那种话」
菲布拉莉抬起苦种的眼睛,看了少尉。
「顿恩好过份。八〇亿和四〇人? 牺牲也无可奈何? 话不能那样说。明明生命ーー生命不是比数量的。为什么要说那种话来欺负我呢? 我讨厌他,那种家伙」
「他并不是要欺负你才那样说的」
「我知道ーー我知道。大家都是那样。大家都是为我着想,心想要为了我,而想要削减自己的性命。爸爸、还有巴特、还有你……可是,那个对我来说很痛苦。大家的想法,还是灵魂,还是生命,全都会压到我身上」
「…………」
「我已经不想伤害任何人了。不想要让任何人死去ーー可是,不管<地点>消失,还是就这样不消失,不管怎样都有人会死。我要选哪一边才好? 我没办法做选择」
「菲布拉莉……」
少尉来到她的隔壁,温柔地抱了肩膀。
「虽然你好像很明白别人的心,可是看起来不知道自己的事情呢」
「……或许是」
「就是那样啊。你认为自己的全面感应是绝对的。认为可以没有偏见的直接观看所有事物ーー可是,就我看来,你的思考方式有三个很大的错误」
「错误?」
「对。第一点,你想要一个人来背负这世上的悲剧。认为要自己一个人烦恼,自己一个人选择,自己一个人来承担罪行。岂有那种道理! 你把自己错认作耶稣基督了。人类的悲剧,是人类所有人的责任。人类犯下的罪,不是应该要大家一起来背负吗?
第二,你太过观看事物的坏的一面。这次的事情也是。虽然看起来像在后悔给那些人做解放,可是假如你没有说出真实的话,他们就会一直是疯狂的信仰的奴隶,然后悲惨的死去吧。是你拯救了他们」
「可是ーー」
「安静听我说! 第三,你忘记了来到这里的目的。来到这里不是为了寻找外星人吗? 对于外星人知道了什么? 什么都不知道! 你忘记了原本的任务,尽是在烦恼不相干的事情ーー」
「那些人的事,不是不相干!」
「所以我说了。不要连他人的责任都背负。他们事情由我们来想。你只要好好地达成被给予自己的责任就好。这个世界的成立不就是那样子的大家背负各自的责任吗」
「可是,要做什么才好? 虽然特地到<地点>的中心了,可是外星人的线索什么都没有! 没有办法拯救世界!」
把盘踞在心中的所有绝望给吐出,她筋疲力尽的虚脱的把肩膀倚靠到少尉的宽广胸部。
「……或许就这样毁灭会比较好。就算没有<地点>,大家也一定会因为环境污染还是战争还是饥饿而死掉。若是被<地点>毁灭的话,至少不会是谁的责任。大家都死了的话,也不用烦恼」
「真悲伤呢,菲布拉莉。你居然会讲那种话」
「已经受够了。全部我都讨厌……」
就在那个时候,从屋顶的边缘突然冒出脸。
「什么啊,在这里吗」在少年的像是闹别扭的语气,含入着对于与菲布拉莉相拥着的少尉的忌妒。
「你真擅长吓人呢。什么事?」
「很重要的事。刚才威斯顿死了」
「你说什么!?」
「是自杀。说要偿还罪行ーー可是,他在死之前说了。说要把你们带去<圣堂>」
「<圣堂>?」
「咦? 我没有说明过吗? 神的<使者>……你们所说的UFO会出现的场所。开着很深的洞。要去看吗?」
少尉与菲布拉莉面面相觑了。在黑暗之中小小的希望的灯火诞生了。第一次得到了有关外星人的重大线索。
「想看!」两人同时大叫了。
UFO从哪里出现并且会回到哪里,长久以来对外部的人来说是个谜。就来自侦察机的照片,要识别混在蓝移与蜃景的小UFO,是不可能的。虽然调查队追寻了好几次,可是速度太过,马上就会丢失。
所谓的<圣堂>,是在车站北边立刻就有的运动中心的建物。依照顿恩所说,UFO一天会好几十次的在那里进出。威斯顿把那里选定作神圣的场所,禁止了信众们进入。进到建物之中,看过延续到地底的人是少数。
中心前面的停车场,排列着两排巨大的混凝土的集合体。威斯顿有时会把信众聚集到那里,进行崇拜神明的珍奇仪式。
「你们看,那个围篱!」
少尉手指了。围住网球场的围篱的一部分,正在发出真红的光。不是蓝移的光。就算靠近,光也不会消失。发出光的部分有些微地熔化并下垂着。把脸靠近之后,就感觉到强烈的热气。似乎只有围篱的这个地方比其他部分要高温。
「真奇怪。居然只有这里是高温……是电磁诱导的效果有波动吗?」
菲布拉莉摇头了。「不是,光是电磁诱导不会变得这么热ーー调查辐射看看」
少尉手拿起吊在腰部的云室,朝向发光的部分拉了把手。在镜片之中看到了好几条细瘦的轨迹。
「果然。是单极子(monopole)」
「你说什么?」
「单一磁极粒子。普通的磁铁一定会有N与S,可是单极子只有其中一个˙。使UFO漂浮的东西一定就是这个。大概是从UFO掉下来,然后被吸收到了这个铁围篱」
「为何会因为那样而变热?」
「单极子是很重的唷。有细菌(bacteria)那么重的基本粒子。用那个撞击原子核的话,不管怎样的原子核都会坏掉。所以才会放出热和辐射。」
「像是中性子破坏钸那样吗?」
「要更加厉害。核分裂的话,单纯只是原子核破裂,单极子是连质子还是中性子都会坏掉。质子坏掉之后虽然会留下阳电子,可是这个也会与电子撞击然后消灭。所以什么都不剩。全部都会转变成能量。所以效率是非常好,跟核分裂相比也不太有辐射」
「那样确实很厉害」
「而且单极子本身就算撞到也不会坏掉。而是会没有止境的破坏在前方的原子核。把这个丢到物体之中,再用高周波磁场来摇晃的话会怎么样?」
「激烈的振动,不断破坏原子核吗……」
「空气会臭氧化。如果是因为单极子散乱在空气中的话,道理就说得通。我听说过单极子的臭氧化作用是普通的荷电粒子的一〇〇〇〇倍。闪电落下的时候产生的那个放电,不会是空气中的单极子因为闪电的电流而被摇晃的关系吗? 这附近会异常的热,或许也是单极子撞到空气分子的时候放出的热能的缘故……」
「唷,你们在说什么?」顿恩插进来了,可是两人无视了。
「至今在地球上没有发现过单极子」菲布拉莉用像是做梦一般的表情来说了。「那件事长久以来是谜团。依照理论,在大爆炸的随后应该产生了大量的单极子。可是一个都找不到ーー所以科学家思考各种可能之后,给大爆炸做了修正。宇宙的扩张的速度并不是定速,而是诞生随后相当快速的膨胀了。所以单极子才会连诞生的时间也没有。
可是,那是这里的宇宙的情况。其他宇宙的膨胀方式或许不一样。所以或许才会有许多单极子。依照复素电磁场理论的话,电子和单极子在虚数次元的扮演角色会交替。搞不好弗莱明斯左手定则(Fleming's left hand rule)那样的单纯的原理在虚数空间也有,像电流驱动马达那样,或许单极子的流动会产生把物体推网到虚数次元的方向的力量……」
「你认为外星人是从其他宇宙来的?」
「我不知道ーー可是能那么想。就像我们的身体是使用酵素来分解食物,或许也有使用单极子来吃物质的生命。或者不如说,是单极子本身所构成的生命……那样的生命,一定可以自由的操纵很惊人的能量没有错。不只是把时间还是空间给扭曲,或是把物质给破坏,或许还能够创造」
菲布拉莉愈来愈刚高昂了。假若这个推论正确,准会是在理解外星人之上的巨大的前进。感觉到绝望一些些的转变成希望。
「喂ー,是要进去里面,还是不进去啊!?」
顿恩不耐烦的发出了大声音。
「当然要进去ーー我说,顿恩,你有一些太大牌唷。我先说好,我这边才是姐姐。你是出生后两个月的小婴儿」
「真敢说。明明连毛都没长!」
少尉吓一跳的看了菲布拉莉。她好似害臊的缩起来,眼睛朝上看的露出了尴尬的笑容。
「对不起,亚兰。刚才的事情,要对爸爸保密」
少尉叹息了。「看来你比我想的是更加不良少女」
菲布拉莉小小地吐出了舌头。
三人从坏掉的天窗来进入体育馆之中,飘然地着地到了烧焦成黑色并且散乱着瓦砾的木板地。是像是三温暖的闷热。因为周围的钢筋全部都过热到要变成红色的前一步,所以是当然。菲布拉莉小心赤脚不要碰到铁的注意了。衬衫因为汗水而变得湿答答,小小的胸部隐约可见。但是,现在没有余裕去在意那些琐碎的事情。
体育馆的地板开着大洞。
洞穴是宽二〇码以上,打穿地板,连地下的锅炉室都破坏,朝向地球的中心来笔直地延续着。奇妙的是其断面。是完全的三角形,然后墙面被黑色有光泽的物质给覆盖着。萤光灯的光仅能达到几十码,有多么深是猜也猜不到。
「那个纹样是什么?」
少尉用沙哑的声音说了。在洞穴的深处,也好似黑洞的漆黑的黑暗中心,看到了像是希腊文字的Delta的,小小的白色三角形的光。
「是蓝移的光唷。用肉眼看到墙壁的热。那边的时间比这里要快好几十倍」
少尉测试的把预备的萤光灯给丢进了洞穴。发出绿色光辉的小软管,一边在洞穴的墙面反弹,一边不断的向下掉落而去ーー接着,那个光突然急遽地从蓝色转变成紫色,然后无声无息地变暗接着变得看不见了。就像是被黑洞给吸进去了一般。
「时间比这里还要快吗……深度会有多少呢?」
「大概二四〇〇码」
「为何会知道?」
「很简单唷。从飞机来观测到在海里的<地点>的照片,知道了<地点>的中心至少是在海平面下一〇〇〇码。这个库加兹罗克是海拔一四〇〇码对吧?」
「原来如此,真是简单……顿恩,你曾经到底部吗?」
「怎么可能!」顿恩快速地摇头了。「兴趣当然是有,可是就算是我也没有那种胆量。只不过……」
「只不过?」
「我听说曾经有人进去。是很久以前的事。似乎没有再出来就是」
菲布拉莉尝试进去了洞穴一些。黑色的墙壁是微微的温暖,并不烫。表面完全没有凹凸,仔细看之后发现她的身影像是幽灵一般的映照着。
「好像玻璃。一定是泥土因为高温而熔化了」
「但是,那之外的地方没有熔化的情形」
「嗯嗯,这个玻璃也相当薄。热是集中在了相当狭小的范围。不是好像核爆那样,而是用雷射来燃烧的感觉……使用单极子的话会不会也能做到这种事」
「但是,挖掘的土跑去哪里了? 全部都被单极子吃掉了吗?」
「怎么会。若是这么大量的泥土全部都转变成能量的话,地球就被炸飞了。大概ーー」
「喂,要来啰!」
顿恩叫喊了。菲布拉莉看向了下方。从洞穴的底部,好几个紫色的光点升上来。那个急速地转变成蓝色,变大了。是多面体的UFO的编队。
「快逃,菲布拉莉!」少尉一边喊叫,一边举起了步枪。
但是,她没有跑。不能放过与UFO接触的机会。像是罗盘的张开双脚来顶到墙面,固定身体之后,就大大地张开双臂来做了阻拦。
UFO突然停止了上升。八面体一个与四面体六个。距离菲布拉莉不到一〇码。八面体在那个场所慢慢地开始回转,其他的六个则从那里离开,展现出了像是围绕菲布拉莉的动作。
他飞快地挥舞了手臂。对那个动作产生反应,接近到一半的四面体像是受到惊吓的后退。慢慢地转动手臂之后,这次是提心吊胆的回来了。用另一边的手臂来缓缓地做出像是振翅的动作。UFO群在她的周围开始回旋了。
一架缠绕到她的手,像是要做亲吻一般,用其前端轻轻地碰触了手背。使手指翩翩飞舞之后,那东西就好似高兴地颤抖了。其他的一架悄悄地分开栗色的头发跑了进去,可是她甩动头之后,就飞快地飞离了。
少尉与顿恩茫然地看着那个光景看到入迷。虽然原先以为最初的UFO是不是会加害菲布拉莉,可是似乎不用做那个担忧。现在她是已经完全驯服UFO。配合她的头还是手臂的微妙动作,多面体的群体在滑稽的跳舞着。大意出手的话反而似乎会有危险。
静止着的八面体上升过来了。她轻身一跳的跳到了那上面。四面体具及其周围,描绘出圆环并开始转动。八面体就那样持续上升,把她抬到了洞穴上面。对呆滞仰望着的少尉与顿恩,她微笑了。大大地张开双臂之后,六架四面体就被分成各三架,排队到了她的左右。
那个是最后一幕。她跳到地板之后,就用力地往下挥了手臂。像是老鼠逃进洞穴一般,UFO的群体飞快地飞进洞穴之中,消失了身影。
「好厉害……」顿恩低语了。
「如何,亚兰,感想呢?」
「那是……」少尉找不到话可说。「……那个是谁都做得到吗?」
「只要能判读动作的模式的话」
那也就是说,仅有菲布拉莉能做得到。
「动作的模式……是吗,那个是语言吗!? 用动作在说话对吧?」
「没错。可是,跟我们的言语不同。并不是一个记号代表着一个含意。而是用一整个动作全体,来表示着一整个巨大的含意。所以无法翻译」
「可是,多少有做到交流了吧? 没有知道他们意图还是什么吗?」
「不行。是像是在刮相当巨大的物体的表面的感觉。很模糊。很像全像投影(Holograms)的碎片」
「全像投影?」
「是呀。全像投影是用照片全体来记录一个影像对吧? 就算把全像投影分成两个,影像还是原本的那个。可是,不断细分的话,影像就会愈来愈模糊……跟那个一样唷。那个是全体就是一个语言。
之前,说过要怎样跟蚂蚁说话对吧? 蚂蚁是群体生物唷。虽然一只一只的蚂蚁是笨蛋,可是变成群体之后就会变得很聪明。会打猎,还是使用奴隶,也有会栽培香菇的蚂蚁。蚂蚁的巢穴全体就是一个生物。海绵还是珊瑚也是ーー人类也在某种涵义上是群体生物。会做各种工作的细胞聚集好几兆个,来构成着一个身体对吧?」
「那个UFOーー那个是巨大生物的碎片吗?」
「大概是。一定是像是触手的东西。那样为何彼此不能对话的理由就能说明。<他>是不是把广布在地球上的人类,给当作一个生物了呢? 人类这种小东西会是智慧生物,是想也没有想到。所以才撒下会是"细胞"的营养的<虎油>来表示好意,或是伸出触手来想要接触……」
「而我们无法理解那个……但是,<他>是怎样知道<虎油>的制作方式的? 不详细知道人体构造的话,不是应该做不了那种东西吗?」
菲布拉莉含糊了。「大概……是做了调查」
「给什么?」
「有进到这个洞穴里面,就没有出来的人对吧?」
少尉说不出话了。「那么,该不会……?」
「调查了唷」
菲布拉莉用黯沉的声音来说了。没错。就像是科学家在调查动物的身体的时候,会取出细胞的样本做分割,或是用药物检查那样,<他>从人类这个生物采取一个"细胞"碎片,彻底地调查了ーー因为<他>不知道各个的人类拥有知性。
少尉摇头否定了。「真是悲剧。全都是误解的意思吗……」
「好痛!」
菲布拉莉突然按住脚踝并缩起了身子。
「怎么了?」
「脚……好像怎么了」
「拐到了吗?」
少尉靠近到她的身边,为了看脚而蹲下身了。把挂在肩膀的步枪给放到地板。而那个正是菲布拉莉看准的瞬间。
她飞快地捡起步枪,往后跳了。解除安全装置,瞄准少尉的胸部。
「不要动! 顿恩,把他绑起来!」
「菲布拉莉……!?」
「对不起,亚兰」她好似悲伤地说了。「只能这样做。对不起」