【卷：第一卷 ADEN ARABIE】 前言

网译版 转自 巴哈姆特

    翻译：只成一事(id:shumeither)

    译者注：（※+英文字）为注释，在文末于对应英文字下作注解

    在遥远的未来。被分为三种的人类种。

    进化。变化。人类的命运。

    第一的人类，基因运行者（GeneLiner）。活生生的宇宙船。

    人类史上最大的重大事件。能以自己的意识来设计自己，独占宇宙贸易的＂最为进化的人类＂。

    第二的人类，基因权贵者(GeneMajor)。遗传因子上完成进化的人们。进化会带来富裕，富裕会促使进化。

    不停地追求着更加优秀的遗传因子的特权阶级。

    第三的人类，基因普遍者(GeneMinor)，没有受到恩惠的人们。作为物种的能力尚未进化的最下层的人种。

    ──占全世界大多数的为基因普遍者。

    已经进化的人种，在基因运行者之中也最为优秀、最快速的宇宙船，萝奴.巴尔特。在宇宙长距离高速巡航的高速船(clipper)。全长850公尺的14岁少女。使看到的人为之震慑并迷恋的活生生的船。她既是将世界给一分为二的大企业巴尔特航运公司的当红明星，也是象征，也是吸引力的这艘「船」，将作为故事的开始。