【卷：第一卷】 作者给台湾读者的话

台版 转自 天使动漫论坛

图源：风来の喵助

录入：微光一梦

台湾的读者大家好。

我是日本的小说家，早见和真。

在本书前，我过去也有意识亚洲以及世界观点所创作的作品。

但这次，原以为是最偏向日本国情的《虽然店长少根筋》，不知为何被翻译成最多种语言，飞向台湾和海外。

这是个在日本东京一个叫做吉祥寺的地方，关于一间小书店的故事。

我相信，虽然是小书店的故事，却也是个非常普遍、关于人们的大故事。

小说的关键字是「邓丽君」。

希望可以成功将这个关键字的语感和涵义传达给各位。