【卷：第二卷】 1 注册冒险者

台版 转自 轻书架

轻书架×天使动漫录入组

图源：轻书架录入组

扫图：公子夜殇

录入：Agnus

修图：不会修图的kid

阳光从窗帘间隙，透过透明的窗户玻璃洒落房间内。

炫目的光芒唤醒了少年，他慢慢地睁开眼睛。

银色之中掺着深蓝挑染的发丝在阳光照耀下闪闪发光。

起床的这位少年名为凯恩·冯·西尔佛德，年纪为十二岁。

不，应该说他于今天年满十二岁比较恰当。

他的身高已经长到一百五十公分左右，美丽柔顺的银发像极他的母亲莎拉，如今成长为挺俊俏的美少年了。

他从床上起身，穿起女仆为他准备好的衣服，脸上露出充满期待的笑容。

「──终于可以注册冒险者了。」

凯恩终于年满能够注册成为冒险者的年纪了。

在这个世界，人们习惯只于五岁、十岁以及被认可为成人的十五岁时庆生。

「您打算马上去注册成为冒险者吗？」

希尔维亚察觉凯恩起床后马上来到房间，并这么问道。

希尔维亚从凯恩出生不久便作为专属女仆开始服侍他，至今已经过了十个年头。如今希尔维亚也超过二十岁，成为相当称职的女仆长了。

「嗯，是啊！我一直很期待呢。」

凯恩移动到餐厅用早餐，因为他实在太想早点去冒险者公会，吃早餐的速度也忍不住加快了些。

「凯恩大人，您吃这么快会噎着的。」

希尔维亚来到身旁倒了杯水给他，凯恩接过并一口气喝光。

「希尔维亚，谢谢你。」

希尔维亚见状，露出微笑。

用餐完毕后，他为了更衣回到房间，房内准备好的不是贵族服饰，而是皮甲和配剑。凯恩穿戴装备，最后套上了皮靴。

「请您务必小心喔。当然我不觉得您会输给任何人啦……」

希尔维亚经常于凯恩在家里用魔法打造的地下室旁观他练习，比任何人都清楚凯恩有多强大。也因为她很清楚只要稍不留心，凯恩就会做出不知自重的行为，所以才打算在一旁监督他，但第一次看见他的动作时，依然惊吓得忍不住腿软。

「我要出发啰！」

凯恩挥手告别希尔维亚，穿过宅邸大门走向市中心。他穿越贵族区来到平民区，一直走到接近王都外墙，约走了三十分钟的路程。

基本上，冒险者公会的设置地点都很接近城市的外墙。

打倒魔物得到的素材当然不方便运进王都闹区，所以此地的公会跟其他城镇一样座落于外墙附近。

他漫步在城市中，两旁罗列着店家和摊贩，人们在热闹的街道上穿梭往来。

途中还买了一支串烧，边吃边前往冒险者公会。

冒险者公会的招牌无论到哪都一样，是盾牌搭配交叉双剑的造型。

公会就在从城墙大门笔直连接市中心的主要干道上，凯恩一下子就找到了招牌，仰头望向这栋建筑。

这里不愧是王都的公会，外观虽只是幢三层楼高的建筑，但比古拉西亚领地的大上许多。

推开门走入其中，便能发现虽然基本构造相同，但规模可差得多了。一进门就能看见十个并排成一列的柜台，数量比古拉西亚领地的公会更多，张贴委托的布告栏上贴着许多委托单。而左边的酒吧也传来相当热闹的声响。

现场有几十个人分别在柜台前排队，他选择了一列人数相对少的队伍等待轮到自己。在场排队的冒险者果然以成人居多，不但个个体格强健，从身上穿戴的防具也能感受到他们的老练。

「喔，小弟弟是来注册冒险者的吗？加油啊。」

排在他前面、看似是位剑士的红发男人回过头，看见凯恩身穿崭新皮甲，从头到脚打量了他一番，露出微笑这么搭话。

「是的！我终于满十二岁，可以来注册了。」

凯恩满面笑容地回答红发冒险者。对方听见他这么说，也报以微笑。

「这样啊，不过生命诚可贵，可别太勉强啰。你还很年轻，慢慢锻炼自己吧。」

他轻轻摸了摸凯恩的头，之后柜台马上叫到他，于是男人就这样转身前去柜台了。

「总觉得好像在哪见过他耶。」

凯恩看着红发剑士的背影，总觉得似曾相识，不过这时也轮到他了，凯恩便把这件事抛到脑后，走向柜台。

来到柜台前，柜台里坐着的是一位年约二十几岁的美丽人族女性。王都冒险者公会的柜台小姐不分种族皆是美人一事是众所皆知的。

「您是第一次来吧，这里是冒险者公会王都总部。请问您今天是来办理何事呢？」

柜台小姐面带微笑，十分有礼地应对。

「是！我今天满十二岁了，所以来注册为冒险者。」

见凯恩满面笑容地回答，柜台小姐也对他笑了笑，拿出一张表格放在柜台桌面上。

「那么，请在这张表格上填写必要事项。请问需要代笔吗？」

「不用，我会写字，谢谢你。」

他如此回答柜台小姐并收下申请表。

柜台小姐面对刚满十二岁的小孩，依旧表现出相当专业的态度，凯恩在佩服之余，浏览起刚刚收下的申请表。

他觉得填写名字时，抬出贵族的名号也没什么意义，所以只写上了凯恩两字，并在特技的栏位填写剑术和魔法。年龄当然是写十二岁。申请表只需要填入最低限度的资料，他马上就写好交给柜台小姐。

「我写好了，麻烦你。」

柜台小姐逐项查看他写的申请表，点点头后收入柜子。

「好的，这样就可以了。能请您在这水晶上沾一滴您的血吗？这么一来就能在卡片上登记您的魔力了。」

凯恩照着她的话，接过细针刺了一下指尖，把血沾在水晶上。水晶瞬间亮了一下，接着从底下的装置掉出一张卡片，看起来是像铁的颜色，她把卡片放在柜台桌面上。

「这是您的公会卡，只要注入魔力就会浮现名字和阶级。卡片材质会随着每次提升冒险者阶级而变化，请多加油。刚注册时将从G级开始计算。您需要听取关于冒险者的详细说明吗？」

「好的！拜托了。」

凯恩之前在古拉西亚领地时虽然从米璃和妮娜口中多少听过，但并不清楚细节部分，便决定再听听柜台小姐的说明。不晓得米璃老师她们过得好不好──他边心想边听柜台小姐说话。

「冒险者有阶级制度，注册后从G级开始计算，最高阶级为SSS级。SSS级冒险者至今为止只有一位，就是三百年前成为本国初代国王的优也国王。卡片材质从G到F为铁制、E到D为铜制、C到B为银制、A级为黄金、S级则为白金卡。据说初代国王持有的SSS级公会卡为黑卡。升等标准为公会内部的判断，不会公开。其他事项则为──」

ㄋ编注：第一集将初代国王译为裕也，由于本集出现汉字，故字本集起更正人名为优也。

柜台小姐不断地说下去。基本上，冒险者必须为自身的行为负全责，若是触法便会遭当地法律责罚，且视情况有可能被冒险者公会除名。

「关于委托共分为一般委托、指名委托、紧急委托三种类型，通常收到委托时都归为一般委托，如委托人有指名承接者，将由公会审查后转为指名委托。紧急委托则是因过去有过魔物泛滥等特定情形而出现。关于与他国的战争事务，由于公会处于中立的立场，因此相关情势还请自行判断。」

柜台小姐继续仔细地说明。

「一般委托将按分级贴在入口右手边的布告栏上，请撕下委托单拿至柜台办理。不过若是写有常设委托，就算没有事前办理承接手续，直接缴交指定品项也视同达成委托，这部分目前以讨伐哥布林等魔物的任务为主。另外，有分成单独承接及队伍承接两种情况，若要组队承接委托，请记得先向公会登记，如此一来公会点数审查将加总队伍全员来进行计算。另外，公会不会介入冒险者之间的纷争，仅于牵涉到重大犯罪行为时才会出面处理。以上就是所有说明，如有任何不明白之处，欢迎您随时询问。」

「大姐姐，谢谢你详细的说明！我都明白了。」

凯恩向仔细为自己说明规则的柜台小姐低头道谢。

由于凯恩还不知道柜台小姐的名字而叫了『大姐姐』，令她猛地想到自己还没自我介绍。

「啊，不好意思，失礼了，我是在这王都总部担任柜台小姐的芮蒂亚，今后请您多多指教，凯恩大人。」

「怎么能让你称呼我为『大人』呢……我才十二岁而已，请直呼我的名字就好了。」

「这样啊……那么凯恩，今后请好好加油，务必珍惜生命。」

柜台小姐芮蒂亚对凯恩露出微笑。

「是！我会努力的。」

凯恩也十分有精神地笑着回答。

就在两人相视而笑时，忽然有道声音从背后传来。

「喂喂喂，芮蒂亚你什么时候开始喜欢年纪比你小的？别顾着跟这种小鬼头闲聊，倒是理理我们嘛～我们连晚上都会好好陪你喔。是说这家伙也太乳臭未干了吧，小鬼头就乖乖在家帮忙，这里对你来说还太早啦～滚一边去吧，臭小子。」

见芮蒂亚忽然露出厌恶的脸色，凯恩立刻回过头去。

凯恩身后走来三个看起来就像无赖恶棍的冒险者，其中一个人突然往凯恩身上踹，凯恩立刻迅速往旁边移动半步，躲开这记踢击。

他没想过竟会突然遇上这么典型的找碴，内心暗暗惊讶，却也感到有点兴奋。

（虽然刚才那位红发冒险者人还不错，不过这里果然也有这种人呢。）

粗鄙冒险者没想到自己的偷袭竟然落空，先是吃惊地瞪大眼睛，接着气得渐渐涨红了脸。

「喂，这家伙居然敢躲，太嚣张了，看来需要给这小子来点……教训！」

以这句话为信号，另一个人突然朝凯恩挥拳袭来。凯恩也靠错开脸躲过这一击，心想既然对方这么明目张胆，自己不如也试着反击，于是暗暗紧握拳头。

「喂，你们几个对这么小的孩子干嘛！？这么想找人打架的话，我很乐意奉陪喔！」

众人回头一看，站在声音来处的原来是刚才那位向凯恩搭话的红发剑士。他已进入备战状态，把手指折得劈啪作响，一步步地靠近那几个无赖冒险者。

「呃！是『冰炎』的库洛德。」

偷袭不成的那个男人惊叫一声，往后倒退好几步。

「啧，老子的兴致都被搞没了。算啦，咱们走吧。臭小鬼，你给我记住！」

「是，老大！」

无赖三人组边吓唬周遭的人边走出公会。

见三人走了出去，凯恩便松开握紧的拳头。

「库洛德大人，感谢您。」

柜台小姐芮蒂亚这时站起身来，以松了口气的表情对红发剑士道谢。

「库洛德先生？谢谢你。」

凯恩也跟着对他低头致谢，他则有些不好意思地对两人摇了摇手。

「别放在心上，其实我出面阻止是为了他们喔。小弟你应该挺强的吧？见你方才的动作就看得出来了。你叫什么名字？」

「我叫做凯恩。刚才他们叫你『冰炎』是什么意思啊？」

「这样啊，我叫库洛德。『冰炎』是我的队伍名称，我跟我老婆两个人组队在当冒险者呢。她等等也会过来，在她来之前陪我喝一杯怎么样？啊，你还是小朋友，所以喝的当然是果汁啰！」

库洛德看似愉快地搭住凯恩的肩头，就这样带着他走向公会里面的酒吧。

点完饮料后，库洛德开口对凯恩说：

「凯恩，我刚才也有提到，你应该经过不少锻炼吧？我见你闪躲时动作干净俐落，这没经过相当苦练可做不到呢。」

库洛德把两手手肘撑在桌面上，以手背抵着下巴，用一张笑脸敏锐地直捣核心。

为了避免暴露出自己超乎常理的能力，凯恩小心翼翼地拣选词汇开口：

「因为我从小就有接受训练，还请到现役冒险者当家庭教师指导我。」

他听凯恩这么说，微笑着点点头，接下女服务生送来的木头啤酒杯。

「这样啊，我猜等你长大应该能爬到相当高的阶级，要加油啊。」

他在说话的同时，举起木杯轻敲凯恩装着果汁的木杯。

「为与未来的S级冒险者的相遇干杯！」

库洛德说完，便仰头一口气喝完啤酒。

凯恩也喝了一口刚刚送来的果汁。

接着凯恩试着询问库洛德一些有关冒险者的事情，得到了许多相当有参考价值的情报，如单独行动能做的委托很有限，最好尽快加入值得信任的队伍等等。而库洛德自己的队伍冰炎是使用火焰的剑士库洛德和他的冰属性魔法师妻子组成的两人队伍，他们开始活动后不久，因这个特色被众人称为冰炎，于是决定直接使用这个称呼作为队伍名称。而且他的公会卡竟然是金卡，令凯恩着实吓了一跳。

就在两人聊得正热烈时，突然有人从背后搭话。

「我还想说怎么没看到你，你在这里干什么啦！！而且还抓着这么小的小孩子陪你！！」

库洛德身后站着一位把水色及胸长发扎在脑后、身穿白色长袍的女性。

「喔，丽娜，你终于来啦。凯恩，这位是我太太丽娜！请多指教啊。」

库洛德喝得微醺，口气开心地向凯恩介绍丽娜。

「什么终于来啦！你明明是来物色委托的，怎么喝起酒来了！」

相比一脸愉悦的库洛德，丽娜则是双手叉腰、气得额角凸起青筋，感觉似乎看得见她背后升起一道熊熊怒火。

凯恩察觉丽娜相当不悦，站起身来对她鞠躬。

「我叫凯恩。是这样的，我刚才办理冒险者注册的时候被人找碴，是库洛德先生救了我，他还告诉我很多关于冒险者的事情，真不好意思。」

保险起见，凯恩再度向她低头，丽娜听见他这么说，背后的怒火消失了，斜眼瞄向库洛德的表情也显得和缓许多。

「喔……原来发生了这种事啊。你说你叫凯恩是吗？总觉得好像在哪听过这名字……」

丽娜手抵着下巴，歪头思考了一下。

「嗯～算了。好啦，库洛德！该走啰。」

她没烦恼多久，便举起手中的法杖猛敲库洛德的头并这么说。

「好痛痛痛痛，丽娜你饶了我吧。看来我该走了，凯恩，改天见啰！」

他猛灌完手中木杯的啤酒，站起身来。

「谢谢你的帮忙！」

凯恩很有精神地向库洛德道别。

库洛德背对着他挥了挥手往布告栏走去。

凯恩目送库洛德离开之后，这才想起自己也打算要看看有什么委托。

「啊，我本来也要去看委托的。」

凯恩同样一口气喝光剩下的果汁，跑向布告栏。

如芮蒂亚所说明，凯恩目前只能承接G级和往上一级的F级委托。布告栏上张贴的这两个阶级的委托地点几乎都位于城市里面。

凯恩并不打算接扫除和搬运货物这类委托。虽然只要用道具箱就能轻松达成搬运货物的委托，不过这技能以冒险者来说相当稀奇，他不想太常使用。

他转为寻找常设委托，发现讨伐类的常设委托有哥布林和野狼这两种。

两种都是一只一枚大铜币，而且没有数量上限。

若换算成日币，打倒一只算一千日圆，虽然搞不太懂这样到底划不划算，总之他决定先从这个委托开始做起。

委托单上写着东边森林时常有这两种魔物出没，于是凯恩直接出发前往森林。

他出了王都城门，走在往东边森林的路上。这边离王都很近，路上有许多商人和马车来来往往，人潮相当多。

其实他很想用传送魔法一口气抵达目的地，但碍于周遭会有人看见，便选择快步前往。

他来到路人变少的路段后，离开大道走进草丛里。接着反复使出视线范围内的传送，来到森林的入口处。

「这里就是东边森林啊，不晓得到底有多少魔物呢？」

他发动探查，使魔力朝着前方薄薄地、广阔地扩散开来。

因为升级的关系，现在他已经能探查到远至五公里外的状况。

他继续扩散魔力，于几公里外探查到群体反应。

「……找到了。先去魔物聚集的地方看看吧。」

凯恩发动身体强化，闪避树木并在森林中奔驰。

他接近目的地，藏身于树荫偷偷观察魔物群的状况，发现此处聚集的数十只哥布林似乎形成了一个小型聚落，不过这里没有称得上是房子的东西，全都是利用周遭草木搭盖的简陋遮蔽物。他继续探勘聚落中的模样，发现当中还有哥布林战士等上位种。

哥布林战士与一般哥布林不同，相较之下魁梧许多，身上穿着皮甲、手上拿着剑，不晓得是不是从冒险者身上得到的。

「用魔法稍微减少一下数量好了。」

凯恩从树荫后施展真空刃。

长约两公尺的真空剑刃从凯恩的右手掌心浮现，射向哥布林密集聚集的地方。

在飞行路线上的好几只哥布林立刻被真空剑刃拦腰斩断，没直接被打中的哥布林们一察觉这异状，立刻扯嗓高喊。

凯恩右手拿着剑，并从左手射出真空弹、离开树荫，朝集团中心处缓缓前进。

「咕嘎嘎嘎嘎嘎。」

周遭映入凯恩视线的哥布林接连发出惨叫。

待在聚落深处的上位种似乎也注意到同胞的尖叫，举着生锈的长剑袭击凯恩。

凯恩施放的真空弹直接打中哥布林战士的脸，虽然它因为戴着头盔没有立刻毙命，不过凯恩抓准它痛得捂住脸的瞬间砍断它的脖子。

接下来，凯恩继续并用魔法和剑术，一一歼灭群起围攻的哥布林们。

「这是最后一只了。」

他这么说完，收拾掉最后一只哥布林。

「我记得公会要求的哥布林讨伐证据是右耳吧，连同魔石一起回收好了……」

他从倒地的哥布林身上切下右耳，并压抑想吐的感觉，划开胸膛部分取出魔石。

「我最讨厌取魔石这道手续了……」

虽然米璃和妮娜指导过他解体魔物之类的方法，不过他果然还是习惯不了这种事。

说是这么说，但也不能就这样放着不管，他继续不情不愿地切掉其余哥布林的右耳，全数放进一个袋子，再收进道具箱里。

接着他把切除指定部位的哥布林聚集到一处，用土魔法挖一个大洞，把哥布林尸体全都丢进去埋起来。

他从道具箱拿出水壶，施展魔法让水变冰后喝下。

「大功告成。现在就回去肯定还太早吧，再探索一下好了。」

他再度施展探查使魔力扩散，寻找下一个魔物聚落。

确认方位后，凯恩便避开树木，小跑步前往魔物的所在地。

他接着来到的地方魔物的数量虽少，但是名为绿蜥蜴人的种类。这是种身长约两公尺、能用两条腿跑步、像蜥蜴一样全身覆盖鳞片的魔物，遇到敌袭时有呼叫同伴围攻的习性。这时的凯恩还不知情，不过绿蜥蜴人光是个体危险度就达D级，群聚时被归类到C级。

「嘶嘶───」

绿蜥蜴人将凯恩视为猎物，为了呼唤同伴发出叫声，凯恩将魔法赋予在剑身上瞬间欺近，一击就斩断这只绿蜥蜴人的脖子，不过刚才的叫声已经引起其他绿蜥蜴人的注意，陆续聚集了过来。

他忘我地打倒接二连三地扑上来的绿蜥蜴人们，堆在周遭的魔物尸体不知不觉间已经堆得像座小山那么高。

魔物的袭击结束后，凯恩环抱双手，站在约三十只左右的魔物尸体堆前苦思。

「说到这个，绿蜥蜴人要求提交的讨伐证据是哪里啊？委托表单中没有这项，之后再问问看好了。」

凯恩如此自言自语，把绿蜥蜴人的尸体迅速地装入道具箱里。

「感觉古拉西亚领地的魔物之森还比较强耶～不过这里离王都很近，也难怪啦……下次问问公会哪里有更强的魔物好了。啊，时间差不多了，该回去了。」

确认太阳开始西下后，凯恩便咏唱传送魔法。

只见眼前景色一瞬间改变，他已传送到王都城门外附近的草丛中。凯恩摆出若无其事的表情走回大道上，亮出公会卡穿过城门。

凯恩走了几分钟后便抵达公会，立刻打开门走进去。这时才刚傍晚，在柜台排队的人并不多，凯恩看见早上接待他的芮蒂亚也在，便去排她面前的队伍。

几分钟后轮到凯恩。一站到芮蒂亚面前，芮蒂亚就注意到是他而露出微笑。

「凯恩，欢迎回来。找到委托所需的东西了吗？」

看来芮蒂亚认为他接的是在街上或附近采集物品这种程度的委托。

「芮蒂亚小姐，我去打了常设委托的哥布林，但我还想问问其他魔物的讨伐证据该提交哪个部位？」

芮蒂亚知道凯恩承接的是贴在常设委托区的讨伐哥布林任务，不禁露出焦急的神情。

「凯恩！？你刚刚说了哥布林！？你该不会跑去外面森林讨伐哥布林了吧！？」

凯恩有些设异芮蒂亚会这么惊讶，继续说下去：

「嗯，我还打了其他魔物。其实我在森林里遇到了绿蜥蜴人，但我搞不清楚该切取哪个部位……」

一听见凯恩这么说，芮蒂亚猛地站起身，瞪大了眼睛。

「凯恩！你是才刚注册没多久的G级，怎么能跑去打绿蜥蜴人呢？绿蜥蜴人单一只就是D级，如果有好几只可是C级指定魔物，是需要出动中级冒险者队伍对付的怪物喔。还好你只遇到一只……万一它呼叫同伴围攻的话，你早就没命了。没碰到绿蜥蜴人集团真是万幸……话说回来，没想到森林入口处会出现那种魔物……」

芮蒂亚瘫坐回椅子上，因凯恩平安归来而大大呼出了一口气。

「……芮蒂亚小姐，关于那个绿蜥蜴人啊，其实我打倒了一整群耶……所以才想问你该提交什么部位才对。然后，我也带哥布林耳朵回来了。」

凯恩边说边从道具箱拿出装着五十只哥布林耳朵、看起来很有魔法袋风格的袋子，放在柜台上。

芮蒂亚解开袋口的绳子，稍微往里面看去，发现里头装着满满的哥布林耳朵。

「！！！！」

意料之外的数量让芮蒂亚难掩诧异的表情。

「凯恩，你在这等我一下喔。」

芮蒂亚忽然从座位上起身往办公室里走。

他有些不知如何是好地呆站在原地，不过芮蒂亚很快就带着另一个人回到柜台前。

「凯恩，让你久等了。这位是我的主管，包含绿蜥蜴人的事在内，方便换个地方跟你讨论吗？」

「我是这里的领班赛德理克，公会会长正在接待访客，因此由我处理，会客室已经准备好了，麻烦移步。」

凯恩在态度有些强硬的赛德理克和芮蒂亚的带领下，来到个别房间的会客室。

凯恩就座后，赛德理克坐在他对面，装着哥布林耳朵的袋子就放在两人之间的桌上。赛德理克确认袋子里的东西后，皱起眉头。

接着，他说出完全出乎凯恩意料的话语。

「你叫凯恩是吧，在这里不会有其他人听见，所以你老实说吧，这些哥布林耳朵是从哪里来的？」

凯恩还没理解赛德理克如此质问的理由，疑惑地歪了歪头。

「我很普通地找到哥布林的聚落，把它们全打倒了啊……」

凯恩把刚才对芮蒂亚说的内容重复了一遍。

只见他说着说着，赛德理克的脸色愈变愈难看。

「什么跟什么……你这种小孩子怎么可能独自打倒那么多哥布林，还扯什么自己打倒绿蜥蜴人，你只不过是个才刚注册的G级冒险者，根本不可能！！」

「为什么你会觉得不可能？我就说了我真的很普通地打倒魔物了啊。」

「别怪我把话说到这种程度。既然你不肯说实话，我只好视为意图造假，剥夺你的公会卡。」

听见赛德理克说出『剥夺』一词，芮蒂亚也难掩惊讶，立刻插嘴阻止：

「我认为这处置太过分了，说不定凯恩说的是真的，我们目前并没有证据能证明他造假吧。」

「你这个领班也太乱来了吧？竟然没有证据就咬定我作弊。」

凯恩也不悦地反驳。

「这是我作为领班下的决定！你刚刚要是老实承认我还能从轻发落，平民小鬼刚成为冒险者想逞勇是无妨，但我绝不允许任何舞弊行为！」

「太蛮横了吧！」

赛德理克这胡来的决定让凯恩泄露出一丝杀气，赛德理克或许也察觉到这股杀气了，然而即便吓到颤抖，他仍扬言「我不会改变我的决定」。

这时传来敲门声房门同时被打了开来。

「这里的骚动是怎么回事？甚至有人释放出杀气……」

走进房里的是位身着正装、看似年仅二十出头的精灵青年。

「这不是公会长吗？真不好意思，由于这小子有作弊行为，因此正在进行审问。」

赛德理克向公会会长说明事情的经过，并再三强调自己的判断有多么公正。

会长叹了口气，在凯恩眼前的沙发坐下，与他对上视线。

「我们是第一次见面吧，我叫做艾狄，是这里的公会会长喔。」

「初次见面，你好，我是今天才刚注册成为G级冒险者的凯恩。」

由于艾狄是笑着打招呼的，凯恩也以礼貌的语气回应他。艾狄点了点头，看向坐在旁边的赛德理克。

「那么赛德理克，你为什么会认为他造假？」

艾狄投向对方的眼神与方才看着凯恩时不同，显得十分严厉。

「他注册第一天就带回满满一袋的哥布林耳朵，还声称自己打倒绿蜥蜴人，实在太荒谬了，他肯定在说谎！！」

见赛德理克气势汹汹，艾狄伸手撑着额角叹气。

「赛德理克，没搞清楚状况的是你，现在公会方没有任何证据能证明他造假，万一他说的是真的，你要怎么负责？」

艾狄摆出冷然的脸色如此质问。

「而且他刚才还说我是『刚成为冒险者的平民小鬼，为了逞勇才假造』。」

这时凯恩摆出一脸无辜表情火上浇油。

「！！！！！」

赛德理克涨红着脸狠瞪凯恩。

「芮蒂亚，你应该都有听到吧，这是真的吗？老实回答。」

艾狄的冰冷视线从赛德理克转而刺向芮蒂亚。

「……是的……方才赛德理克领班的确那么说了。」

由于赛德理克瞪着芮蒂亚，因此她刻意不与他对上视线，诚实地回答道。

「赛德理克，没有确实证据便一口咬定前来提交素材的冒险者作弊，并意图剥夺其公会证明，可是违反公会规章的行为，你打算怎么辩解？」

「比起我，你竟然选择相信这种臭小鬼的话！？他可是今天才注册的新人耶！！」

赛德理克激动地对艾狄大喊。

「看来你还没搞清楚自己的处境，你等等。喂，进来吧。」

艾狄语音一落，门缓缓地打开。

走进房里的是一位身穿近卫骑士制服的精灵女性。

没错，说到穿近卫骑士制服的女性精灵，艾斯福特王国只有一个人。

赛德理克一看见来人立刻张大眼睛，慌忙地单膝下跪。

「这不是蒂法娜骑士团长大人吗？欢迎您莅临公会，您还是一如往常地美艳动人。」

赛德理克满口巴结地对蒂法娜说出最为礼貌的招呼。

「你这是怎么啦？一下子叫我等、一下子又忽然把我叫进来……咦，这不是我家老爷吗！？你怎么会在这里呀？」

这时蒂法娜从平时威风凛凛的骑士摇身一变，露出恋爱中女人的笑容，伸手紧紧抱住凯恩。

「「我、我家老爷！？」」

赛德理克和芮蒂亚都因蒂法娜意料之外的话语惊讶地瞪大眼睛。

蒂法娜身为近卫骑士团团长，不仅是国内最强的骑士，还具备公爵千金的身分，在国内十分出名，而这位公爵千金竟然抱住一个十二岁的少年直呼『老爷』。

任谁看见这幅场景，肯定都无法立刻理解到底是怎么回事吧。

「蒂法娜！不要叫我老爷……我们的婚约还是秘密，不可以说出来啦。」

凯恩意图挣脱，但怎么也无法挥开比自己高的蒂法娜。

「「婚约！！！！？？？？」」

凯恩这句话让赛德理克和芮蒂亚更加讶异，不约而同地大喊。

「啊，糟糕。」

见两人震惊不已的表情，凯恩这才意识到自己说溜了嘴，不禁僵住一张脸。

「你果然就是传闻中的那位凯恩啊，不，应该称呼你为凯恩男爵才对吧。」

听见艾狄称呼凯恩为『男爵』，赛德理克和芮蒂亚顿时愣住。

「凯恩……男爵？？」

赛德理克抽搐着嘴角喃喃自语，这时艾狄浮现笑意回答道：

「怎么？原来你不知道啊？凯恩男爵年仅十岁的时候，就在特勒丝蒂雅王女殿下和艾力克公爵的女儿希尔可小姐遭受半兽人群袭击之际，独自一人歼灭三十只半兽人，并因这份功绩受封为男爵啰。而且，他还是卡努姆·冯·西尔佛德边境伯爵的儿子。」

「咦、啊，竟然不是普通平民……而且……居然还是边境伯爵大人的……」

赛德理克的脸色愈来愈难看。

「我不喜欢那些贵族的特别待遇，所以只登记凯恩这个名字。容我重新自我介绍，我是凯恩·冯·西尔佛德男爵。」

这句话令赛德理克的脸色唰地变为惨白。

「然后如果他和蒂法娜结婚，就会成为我的妹婿了呢。」

艾狄满面笑容地对着凯恩说。

「嗯？咦？咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦！！！！」

这回换凯恩惊讶的大叫响彻整个房间。

「就是这么回事，你们明白了吗？赛德理克、芮蒂亚。」

艾狄一开口，赛德理克立刻面朝凯恩，浑身发颤地四肢跪地。

「……方才实在万分抱歉，小的今后一定会注意不再犯下此等错误，还请您开恩，别以不敬罪制裁草民。」

并且拼命磕头，开始向凯恩谢罪。

「蒂法娜，不敬罪是什么？」

凯恩听到了陌生的词汇，于是疑惑地询问蒂法娜。

「是条规定能直接处死对贵族或王族出言不逊的平民的法律，虽然对象不包含贵族家的嫡长子或其他小孩，不过凯恩你已是名独立贵族，适用这条法律，我是名誉子爵，所以也算在内。」

凯恩经蒂法娜的说明之后，并不打算依此问罪赛德理克。

「喔～原来有这种法条啊。赛德理克先生，你放心，我不会那么做的，请抬起头来吧。」

尽管凯恩语气和缓，赛德理克还是跪在地上不敢抬头。

「凯恩都那么说了，你就起来坐好吧。」

见凯恩和艾狄两人都这么说了，赛德理克这才爬起来、照艾狄说的坐回鼠位，不过表情依然很晦暗。

「凯恩大人，本次事态实在万分抱歉。」

赛德理克伸手撑在桌上，再次向凯恩低头道歉。

「没关系啦，但即使是对其他人也一样，今后请不要做出同样的事情了。」

凯恩加重语气嘱咐赛德理克。这次是因为凯恩能以贵族身分应对，换做普通冒险者，一旦被剥夺公会资格，很可能就得流落街头了。不过话说回来，世界上也不太可能出现第二个能做到相同事情的小孩就是了。

「那当然，同样的错误小的绝不会犯第二次，今后一定多加注意。」

「但这回我还是会给你相应的惩罚，晚点再谈吧。」

艾狄表示就算凯恩本人已经原谅赛德理克，他的行为仍旧抵触了公会规章，所以必须在公会内部做出处置。

「那么，公会愿意收购我带来的绿蜥蜴人了吗？」

对凯恩来说，这件事要比怎么处罚赛德理克来得重要多了。

「绿蜥蜴人要求的缴交部位是尾巴的尖端，不过它们全身都有鳞片覆盖，可以用于制造盔甲等装备，因此公会也能收购整只魔物。」

芮蒂亚代替仍然一脸苍白、浑身僵硬的赛德理克向他说明。

「那我就把三十只绿蜥蜴人连同哥布林耳朵一起交给公会。」

「三、三十只吗……我明白了……我这就开始办理。」

芮蒂亚听见凯恩竟然要一口气缴交三十只绿蜥蜴人，回答的声音不禁变调。

「那么，G级新人一口气歼灭了五十只哥布林和三十只绿蜥蜴人，公会不可能让你继续维持G级；这回的讨伐贡献再加上主管失职的赔礼，就先替你办理升级吧，升到C级如何？」

艾狄提议。

就凯恩来说，能一口气晋升C级还挺不错的，毕竟G级根本没什么像样的委托能接。

「哎呀，哥哥，只升到C级怎么够呢？我家老爷十岁就缴了地龙给近卫骑士团，而且他家摆着一只红龙标本，那可是他更年轻时打倒的呢。顺带一提，他常和我打模拟战，实力比我还强喔？」

蒂法娜多嘴说的话让艾狄、赛德理克和芮蒂亚都讶异地大喊：

「地龙！？红龙！？那不是A级和SS级的魔物吗！？而且竟然比隶属近卫骑士团的蒂法娜大人还强……那不就……是这个国家里……最……」

芮蒂亚不禁愈说愈小声。

「既然如此，就得重新考虑阶级问题呢。说实话给A级是最恰当的，但要升到B级以上得有讨伐盗贼的实际贡献才行，毕竟杀不了人就没办法担任护卫嘛。顺带一提，升到S级以上必须上报国家单位获得许可。A级倒是只要由公会提出报告就行了……」

艾狄听完蒂法娜的话之后，双手环胸陷入深思。

「嗯～今后我有很多想拜托你的事情，就让你升到A级吧。若对象是凯恩男爵，相信国家单位也不会有意见。啊，不过还是得请你去讨伐盗贼喔。」

凯恩对艾狄的提议感到十分惊讶。注册冒险者第一天的新人直升被称为上级冒险者的A级，实在是相当破天荒，也难怪凯恩会吃惊。

「其实不必一下子升那么多啦……讨伐盗贼时可以生擒回来交差吗？」

「那也行喔，一般来说盗贼会被当作罪犯奴隶送去矿山服役，因此能生擒的话，赏金也会增加呢。」

「我明白了，那没问题。」

「我希望以后能指派你承接公会发出的指名委托，所以果然还是升到A级比较好，我先用公会会长权限把你登记为A级喔。芮蒂亚，去办理手续。」

「知道了。」

芮蒂亚听完艾狄的话便点了点头，从凯恩手中收下他今天才刚拿到的公会卡，和赛德理克一同退出房间。艾狄说明这道手续必须有赛德理克同行才能办理。

现在留在房里的只剩艾狄、蒂法娜和凯恩三个人。

「凯恩，我这妹妹跟个野丫头似的，还请你多多照顾啰。继承了家业的长兄住在领地，现在待在王都的只有我和妹妹蒂法娜而已。」

艾狄向凯恩低头致意。

「野丫头是什么意思啊？我只不过是想找比自己强的对象而已呀。」

蒂法娜听艾狄这么说，不满地鼓起脸颊。

「请抬起头来吧，我才要请你们多多关照了。」

凯恩也跟着对艾狄低头。艾狄抬起头来，露出微笑。

「不过话说回来，蒂法娜突然跑来告诉我她找到结婚对象时，真的吓了我好大一跳呢──更何况对象还是个年仅十岁的少年。虽然一开始很惊讶，但今天见到凯恩你本人后，我很确信我能安心地把妹妹托付你。」

「能听你这么说真是太感激了。老实说，突然之间就和三位女性缔结婚约，我自己也很不可置信呢。」

「我想也是。虽然妹妹已经告诉我了，但听到另外两位婚约对象竟然是特勒丝蒂雅王女殿下和艾力克公爵的女儿希尔可小姐时，我也很讶异呢。忍不住觉得妹妹平常都那副德性，真的没问题吗？」

「真是的！怎么连哥哥你都这样说我啦！」

蒂法娜继续鼓着腮帮子闹别扭。

三人间聊了一阵子，门在一阵敲门声后打开。

「打扰了。凯恩大人的公会卡制作好了。」

芮蒂亚带来了新的公会卡和达成委托的奖金。赛德理克毕竟还有许多工作要处理，再加上大概是觉得再踏进这个房间会很无地自容，所以他没有一同前来。

「这就是您的新公会卡。」

摆在桌上的是一张黄澄澄的A级公会卡。拿在手上注入魔力后，卡片上便浮现出名字和冒险者阶级。

「这么一来就没问题了。今后公会也会指派指名委托给你，请你多多担待。」

艾狄站起身来，对凯恩伸出右手。

凯恩也站了起来伸出手与他握手。

「我才要请你们多多指教。那么我也差不多该回去了。」

凯恩说完便走出房间，不知为何蒂法娜也跟在他后面。

「我也要回骑士团了。」

凯恩和蒂法娜一起走出冒险者公会，此时蒂法娜的马车正在公会门口等待。

「我送你回宅邸。」

「不用啦……我打算用走的……」

话才刚说完，蒂法娜就沉默地对凯恩施加压力。

「……我看我还是搭车吧。」

「好的」

蒂法娜立刻露出笑容，与方才的表情截然不同，凯恩于是被载往贵族区。

由于搭乘马车，因此他们抵达宅邸。凯恩目送蒂法娜离开后便走进屋内。

「我回来了～」

「欢迎回来，您顺利在公会注册了吗？」

「嗯，弄好了喔。虽然中间发生很多事……我晚点再告诉你吧。」

凯恩回想起方才发生的事情，带着苦笑回到房间，脱下装备后，换上希尔维亚为他准备的便服。

他换好衣服走入办公室，看见柯南正在辛勤地处理事务。凯恩一坐到位子上，希尔维亚便为他泡起红茶。

「凯恩大人，今日冒险者公会一行如何呢？」

「嗯，我注册好了唷，虽然发生很多事情，一下子就变成A级了……」

凯恩拿出闪着金色光芒的公会卡放在桌上。

「如果是凯恩大人，这种结果并不奇怪。」

希尔维亚微笑着这么说，柯南倒是惊讶得忍不住脸颊抽搐。这种事情当然一点都不寻常，不过希尔维亚对凯恩基本上是盲目地全盘肯定。

「一般来说，这是不可能发生的……」

柯南苦笑着用两人听不见的音量低语。

「您要进行冒险者活动当然没问题，但请别忘了再过不久还有学园的入学考试，要记得念书唷。我想考试对凯恩大人来说自然易如反掌啦……啊，再一会儿就到晚餐时间了，我先去准备，请您稍事休息，准备好之后我再请您去用餐。」

希尔维亚叮咛完，便回去工作了。

几天后，马格纳宰相正在王城中确认资料并盖章许可，他在文件中看见一张令人特别在意的内容，仔细一瞧，立刻瞪大眼睛，连忙拿着那张文件奔出办公室。目的地则是国王的办公室。

「陛下！请您快看看这个！就是这份文件！」

「马格纳？慌张成这样还真不像你呢。」

他见马格纳宰相反常的态度，心生疑惑，接过文件细看内容。

国王愈往下看，脸颊便愈加不住抽搐，看完内容后，深深叹了口气。

宰相交给他的文件是公会提交的冒险者A级注册报告，这类资料平时只要宰相许可，并不需要国王亲自过目，但眼前这份内容实在太过惊人，他才会慌忙地呈给国王。

文件上的说明文字记载这名冒险者在注册第一天就从G级跃升为A级冒险者，还附上公会会长本人保证该名冒险者实力的声明。

「──凯恩那小子，竟然又做出这么惊人的事迹。」

国王和马格纳宰相只能颓坐在沙发上大叹一口气。